{
"all": "Tots",
"init": "Inici",
"test": "Funciona en català",
"unexpected_error": "Error desconegut",
"logout": "Tancar Sessió",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"accept": "Aceptar",
"cancel": "Cancel·lar",
"confirm": "Confirmar",
"team": "Equip",
"add": "Afegir",
"add_gestor": "Afegir responsable d'equip",
"delete_gestor": "Eliminar responsable d'equip",
"update": "Actualitzar",
"person": "Persona",
"total": "Total",
"return": "Torna",
"save": "Guardar",
"si": "Si",
"no": "No",
"nsnc": "Pendent de confirmar",
"account": "El meu compte",
"password": "Contrasenya",
"exists_error_on_form": "Hi ha errors en el formulari",
"exists_error_on_form_file": "No has posat el fitxer per fer la pujada",
"passwords_dont_match": "Les contrasenyes no coincideixen",
"not_results_found": "La cerca no ha trobat resultats",
"send": "Enviar",
"information": "Informació",
"more_information": "Més Informació",
"intern": "Interna",
"extern": "Externa",
"continue": "Continuar",
"teams_zone": "Accés privat dels equips",
"are_you_sure": "Estàs segur?",
"download": "Descarregar",
"sign": "Signar",
"preview": "Previsualitzar",
"format": "Format",
"reset": "Restablir",
"create_pass": "Establir",
"organitzation": "Organització",
"from_player": "del jugador",
"from_player_integra": "del jugador o ( Pare / Mare / Tutor Legal )",
"from_staff": "del personal tècnic",
"from_companion": "del acompanyant",
"print": "Imprimir",
"assign": "Assignar",
"change_club": "Canviar club seleccionat",
"change_participant": "Canviar participant seleccionat",
"upload_file": "Pujar Arxiu",
"years": "Anys",
"historical": "Històric",
"morning": "Matí",
"afternoon": "Tarda",
"night": "Vespre",
"guide": "Guía",
"man": "Home",
"woman": "Dona",
"turn": "Torn",
"change": "Canviar",
"assign_week": "Assignar torn",
"rules_doc": "Reglament",
"private_zone": "Zona Privada",
"inscriptions": "Inscripcions",
"login": {
"username": "Nom usuari",
"email": "Email",
"password": "Contrasenya",
"login": "Accedir",
"rememberme": "Recordar contrasenya",
"backoffice": "Benvingut al BackOffice",
"backoffice_remember": "Recordar contrasenya del BackOffice",
"volunteers": "Col·laboradors",
"back": "Enrere",
"link_expired": "Aquest link a caducat. Torna a sol·licitar un canvi de contrasenya",
"tech_partner": "Col·laborador tecnològic",
"sign_up": "Registra't",
"email_send": "S'ha enviat un correu electrònic",
"reset_password": "Restablir la contrasenya",
"create_password": "Estableix la contrasenya per la Zona Privada",
"new_password": "Nova contrasenya",
"repeat_password": "Repetir contrasenya",
"reset_success": "S'ha actualitzat la contrasenya correctament",
"description": "Benvingut a la intranet de MICSports",
"event_selector": "Selecciona el esdeveniment",
"redirect": "La contrasenya s'ha establert correctament. A continuació, et redirigim a la pàgina per accedir a la Zona Privada.",
"dni": "Document d'identitat"
},
"date": {
"invalid": "Data no vàlida"
},
"filters": {
"apply": "Aplicar filtres",
"reset": "Netejar filtres",
"filter": "Filtrar"
},
"role": "Rol",
"event": "Esdeveniment",
"vtf": {
"search": "Buscar...",
"datatable": {
"search": "Buscar...",
"rows-per-page": "Files per pàgina:",
"all-rows": "Totes",
"no-data": "No hi ha registres que compleixen els filtres actual.",
"no-result": "No s'han trobat resultats",
"total-rows": "Reconte total",
"rows_page": "Número resultats per pàgina"
}
},
"back": "Enrere",
"contact-rel-list": "Relacions de la persona",
"contact-list": "Llistat de contactes",
"go_profile": "Veure perfil",
"remove": "Esborrar",
"not_role": "No assignat",
"basic_info": "Informació bàsica",
"other_info": "Altres dades",
"campus_info": "Dades per al campus",
"notes": {
"label": "Notes",
"empty": "sense notes",
"create": "Crear nota"
},
"create": {
"player": "Crear jugador",
"staff": "Crear staff",
"contact": "Crear contacte"
},
"create_relationship": "Crear rol",
"contact_relationship": {
"new": {
"label": "Nou rol",
"type": "Entitat"
}
},
"tall": "Alçada",
"dorsal": "Dorsal",
"player": {
"position": "Posició"
},
"need_medication": "Necessita medicaments",
"medication": "Medicaments",
"swim": "Saps nadar?",
"calendar": {
"months": [
"Gener",
"Febrer",
"Març",
"Abril",
"Maig",
"Juny",
"Juliol",
"Agost",
"Septembre",
"Octubre",
"Novembre",
"Desembre"
],
"separator": "de",
"day_monday": "Dl",
"day_tuesday": "Dm",
"day_wednesday": "Dx",
"day_thursday": "Dj",
"day_friday": "Dv",
"day_saturday": "Ds",
"day_sunday": "Dg",
"days": {
"monday": "Dilluns",
"tuesday": "Dimarts",
"wednesday": "Dimecres",
"thursday": "Dijous",
"friday": "Divendres",
"saturday": "Dissabte",
"sunday": "Diumenge"
}
},
"titles": {
"credentials": "Acreditacions",
"insurance": "Assegurança",
"teams": "Equips",
"players": "Jugadors/es",
"staff": "Personal tècnic",
"acompanyants": "Acompanyants",
"responsables": "Responsables",
"payments": "Pagaments",
"hotel": "Hotel",
"hotels": "Hotels",
"club_edit": "Editar Club",
"responsable": "Responsable",
"player": "Jugador/a",
"coach": "Personal tècnic",
"acompanyant": "Acompanyant",
"categories": "Categories",
"modality": "Modalitat",
"terms_and_conditions": "Termes i Condicions",
"responsible_information": "Dades del Responsable",
"responsible_information2": "Dades del Responsable",
"form": "Formulari",
"join": "Uneix-te als millors equips del món",
"form_person_info": "Informació personal",
"form_person_address": "Direcció",
"form_person_medical": "Dades mèdiques",
"form_person_contact": "Dades de contacte",
"form_person_team": "Dades d'equip",
"form_person_responsable": "Responsables legals del jugador ( Pare / Mare / Tutor Legal ) ",
"form_person_responsable_one": "Dades Primer Responsable del Jugador ( Pare / Mare / Tutor Legal )",
"form_person_responsable_two": "Dades Segon Responsable del Jugador ( Pare / Mare / Tutor Legal )",
"club": "Informació del Club",
"team": "Informació de l'Equip",
"travel": "Informació del Desplaçament",
"team_image": "Foto de l'Equip",
"gestor": "Responsable de l'Equip",
"campus": "Tria el campus",
"know_more": "VOLEM SABER MÉS!",
"player_nike": "Dades personals del participant",
"player_tutor": "Dades personals del pare /mare / tutor legal",
"total_cost": "Preu",
"uniforms": "Equipacions",
"image-rights": "Drets d'imatge",
"medicines": "Medicaments",
"antithermal": "Antitèrmics",
"external": "Recollida participants",
"rest_documents": "Medicaments, antitèrmics i recollida participants",
"rest_documents_2": "Medicaments i recollida participants",
"vaccination": "Carnet de vacunes (només pag. principal)",
"medic_card": "Targeta sanitària",
"basic_criteria": "Criteris bàsics Activitats Esportives",
"doc_simptomes": "Llistat comprovació símptomes",
"doc_family": "Formulari declaració responsable",
"payments_and_budget": "Pressupost i Pagaments",
"amount": "Pressupost",
"participant": "Participant",
"campus_info": "Informació del campus",
"pga_modality": "En quina modalitat t'inscriuràs?",
"budget": "Pressupost",
"mic_gestor": "Gestor de MICSports",
"tournament_representative": "Responsable de l'equip durant el torneig",
"documents": "Documents",
"transfer": "Transfer",
"transfers": "Transfers",
"my_transfers": "Els meus transfers",
"interest": "Interès",
"upcoming_events": "Pròxims esdeveniments",
"sex_crimes": "Certificat Delictes Sexuals",
"volunteer_agreement": "Conveni voluntariat",
"nikebcn_submodality": "Escull la instal·lació i després veuràs a quins esports i setmanes et pots apuntar.",
"facility_selected": "Instal·lació seleccionada",
"documents_campus_sign": "Documentació que hauràs de revisar, signar i tornar a penjar",
"documents_campus_upload": "Documentació que hauràs de penjar",
"documents_campus_print_1day": "Documentació que hauràs de descarregar i portar el primer dia",
"_documents_campus_print": "Documentació que hauràs de portar cada dia omplerta",
"documents_campus_print": "Documentació extra",
"photos": "Records",
"doc_camper": "Guía del camper",
"doc_rooms": "Sol·licitud habitacions",
"doc_llegada_salida": "Protocol arribada i sortida participants externs",
"doc_information": "Informació del campus",
"doc_externos": "Informació participants externs",
"doc_bus": "Bus",
"doc_hotel": "Informació Allotjament",
"doc_contact": "Informació de Contacte",
"doc_firstday": "Primer dia",
"doc_higienic": "Mesures higièniques",
"doc_bag": "Que posar a la maleta",
"doc_smallbag": "Que posar a la motxilla",
"doc_day": "Programa diari",
"doc_llegada_salida_bcn": "Protocol arribada i sortida participants Barcelona",
"doc_llegada_salida_te": "Protocol arribada i sortida participants Terres de l'Ebre",
"doc_firstday_bcn": "El primer día campus Barcelona",
"doc_firstday_te": "El primer día campus Terres de l'Ebre",
"doc_bus_2": "Sortida Autobusos",
"doc_ofertas": "Ofertes Andorra",
"doc_final_basket": "Finals Campus Basket",
"doc_final_futbol": "Finals Campus Futbol",
"doc_include": "Que inclou el campus",
"doc_pool": "Piscina",
"transport": "Transport",
"returnit": "Retorn participants",
"tournament_file_groups": "Grups Competició",
"tournament_file_groups_calendar": "Calendari",
"covid_protocol": "Protocol COVID",
"medicaments_allergies_and_intolerances": "Medicaments, Alergies i Intoleràncies",
"campus_info_documents": "Informació documents campus",
"campus_rooms": "Companys habitació",
"campus_training": "Grups d'entrenament",
"doc_food": "Menús Instal·lacions",
"doc_food_en": "Food Menu EN",
"doc_info": "Informació del campus",
"activities_day": "Activitats del dia",
"gift_pga": "Regala PGA",
"finals": "Finals",
"finals_saturday": "Finals dissabte",
"opening": "Inauguració",
"error_inscription": {
"-23": "Inscripcions tancades",
"-24": "Inscripcions tancades",
"-29": "Inscripcions tancades",
"-30": "Inscripcions tancades",
"-31": "Inscripcions tancades"
},
"volunteer_titularity": "Certificat titularitat",
"doc_internos": "Informació participants interns",
"doc_boarders": "Boarders participants information",
"doc_non_boarders": "Non boarders participants information",
"doc_rising_stars_es": "Informació participants Rising Stars ESP",
"doc_rising_stars_en": "Rising Stars participants information ENG",
"doc_schedule_es": "Informació horaris ESP",
"doc_schedule_en": "Schedule information ENG"
},
"params": {
"top": "TOP",
"meteocat": "Meteocat",
"municipal": "Municipal",
"uncovered": "Descoberta",
"covered": "Coberta",
"changing_rooms": "Vestuaris",
"pavement": "Paviment",
"grass": "Gespa",
"portland": "Parquet",
"terratzo": "Terratzo",
"linolelum": "Linòlelum (goma sintètica)",
"natural": "Natural",
"artificial": "Artificial",
"hour": "Hora",
"reference": "Referencies",
"been_before": "Ja has col·laborat amb nosaltres?",
"destination_hour": "Hora en destí",
"destination_date": "Dia en destí",
"destination_city": "Ciutat destí",
"destination_address": "Adreça destí",
"destination_name": "Nom destí",
"destination": "Destí",
"origin_place": "Lloc recollida",
"origin_hour": "Hora en origen",
"origin_date": "Dia en origen",
"origin_city": "Ciutat origen",
"origin_address": "Adreça origen",
"origin_name": "Nom origen",
"origin": "Origen ",
"contact_phone": "Telf. del contacte",
"contact_name": "Nom del contacte",
"cost": "Cost",
"n_pax": "Nº Pax",
"pax": "Pax",
"pax_empty": "Afegeix persones al desplaçament",
"transport_company": "Companyia",
"n_flight": "Nº Vol",
"n_train": "Nº Tren",
"n_bus": "Nº Bus",
"transport_number": "Número de transport",
"transport_mode": "Mitjà transport",
"travel_number": "Identificador del desplaçament",
"travel_from": "Origen del desplaçament",
"identifier": "ID",
"observations": "Observacions",
"pool": "Piscina",
"gym": "Gimnàs",
"rooms": "Sales",
"dining_capacity": "Capacitat Menjador",
"buffet": "Bufet Lliure",
"late_checkout": "Late Checkout",
"pc_late_checkout": "Preu Late Checkout",
"bressol": "Bressol",
"pc_bressol": "Preu Bressol",
"extra_meal": "Àpat extra",
"pc_extra_meal": "Preu Àpat extra",
"picnic": "Picnic",
"pc_picnic": "Preu Picnic",
"halal": "Halal",
"pc_halal": "Preu Halal",
"pc_parking": "Preu Parking",
"nif": "Nif",
"bussines": "Empresa",
"activities": "Activitats",
"megafonia": "Megafonia",
"parking": "Parking",
"grada": "Grada",
"illumination": "Il·luminació",
"defibrillator": "Desfibrilador",
"warmup_zone": "Zona d'escalfament",
"longitud": "Longitud",
"spectators": "Capacitat",
"wifi": "Wifi",
"infirmary": "Infermeria",
"grada_type": "Tipus de grada",
"bar": "Bar",
"closed_perimeter": "Perímetre tancat",
"latitud": "Latitud",
"other_staff_level": "Ets oficial de taula a Bàsket?",
"official_basket": "Ets oficial de taula a Bàsket?",
"other_sport_degrees": "Altres titulacions vinculades a esports",
"sport_degrees": "Titulacions vinculades a esports",
"other_cafe": "Nº de col·legiat CAFE",
"other_studies": "Altres estudis acadèmics",
"studies": "Estudis acadèmics",
"we_try": "Intentarem respectar la teva petició, però no t’ho podem garantir",
"how_meet_present": "Com ens has conegut?",
"instagram": "Perfil d'Instagram",
"current_residence": "(residència actual)",
"3po": "3PO, aquest any alguns partits estarán oficialitzats amb 3PO i els àrbitres que oficialitzin podrien estar supervisats per àrbitres amb experiencia per tenir la oportunitat d’aprendre i millorar",
"referee_experience": "Resum d’experiencia en arbitratge (Observacions):",
"events_done": "Indican’s en quins esdeveniments has participat, la tasca que vas realitzar i l’any:",
"ropec": "Última data de registre al ROPEC",
"info_access_colaborator": "A continuació, indica les dades que vols utilitzar per accedir al teu espai privat com a col·laborador de MICSports.",
"info_colaboration": "A continuació, la informació que et preguntem ens ajuda a coneixe't per a millorar la teva experiència com a col·laborador en alguns dels esdeveniments de MICSports.",
"drivelicense_front": "Carnet de conduir DAVANT",
"drivelicense_back": "Carnet de conduir DARRERA",
"drivetype": "Tipus de carnet",
"drive": "Tens carnet de conduir?",
"new_volunteer_error": "La informació no s'ha pogut enviar. Es posible que el col·laborador/a ja estigui registrat o que la informació no sigui correcta",
"new_volunteer_success": "Hem rebut la teva sol·licitut correctament, ens posarem en contacte amb tu per confirmar-te si has estat seleccionat o no. Moltes gràcies pel teu interès en voler formar part d’aquesta gran família.",
"which_event": "En quina àrea t'agradaria col·laborar?",
"event_role_undefined": "Indica una àrea com a mínim. Si no tens preferència, selecciona-les totes.",
"owncar": "Tens vehicle propi?",
"mic_information": "Informació acadèmica i esportiva",
"access_information": "Accés privat a zona col·laboradors",
"cv": "Currículum",
"send": "Enviar",
"user_information": "Dades personals",
"password": "Contrasenya",
"password_confirmation": "Repeteix la contrasenya",
"avatar": "Avatar",
"shield": "Escut",
"name": "Nom",
"image": "Imatge",
"abbreviation": "Abreviació",
"abbreviation_23": "Abreviació (23 caràcters)",
"phone": "Telèfon 1",
"mail": "Mail",
"address": "Adreça",
"city": "Ciutat",
"cp": "Codi postal",
"state": "Provincia",
"country": "País",
"status": "Estat",
"logo": "Logo",
"start_date": "Data d'inici",
"end_date": "Data finalització",
"edition": "Edició",
"teams": "Equips",
"participants": "Participants",
"dni": "DNI",
"nie": "NIE",
"passport": "Passaport",
"dni_format": "format: 12345678A",
"nie_format": "format: A2345678A",
"email": "Email",
"email2": "Segon Email",
"nacionality": "Nacionalitat",
"type": "Tipus",
"entity": "Entitat",
"birthday": "Data Naixement",
"gender": "Gènere",
"alergy": "Al·lèrgia alimentària",
"alergies": "Al·lèrgies",
"web": "Pàgina Web",
"club": "Club",
"category": "Categoria",
"payment": "Pagament",
"contact_type": "Tipus Contacte",
"mobile": "Mòbil",
"birthdate": "Data Naixement",
"postal_code": "Codi Postal",
"locality": "Localitat",
"date_id": "Data",
"boot_id": "Codi Bota",
"size": "Tamany",
"surname": "Cognoms",
"username": "Nombre de Usuario",
"photo": "Imatge",
"local_uniform": "1a Equipació",
"visit_uniform": "2a Equipació",
"primary_color": "Color Principal",
"secondary_color": "Color Secundari",
"pants_color": "Color Pantalons",
"socks_color": "Color Mitjons",
"phone2": "Telèfon 2",
"number": "Dorsal durant la competició",
"position": "Posició",
"medicamento": "Medicaments",
"altura": "Alçada (cm)",
"language": "Idioma",
"visible": "Visible",
"insured": "Assegurat",
"invited": "Invitat",
"mode": "Mode",
"how_meet": "Com ens vas conèixer?",
"gestor": "Responsable d'Equip",
"active": "Actiu",
"authoritzation": "Autorització",
"need_medicamento": "Necessita medicació",
"cargo": "Càrrec",
"level": "Nivell",
"team": "Equip",
"event": "Esdeveniment",
"inscription_date": "Data d'inscripció",
"has_alergy": "Té al·lèrgia",
"accept_news": "Acepta rebre enviaments",
"ask_estimated_players": "Quants jugadors està previst que vinguin?",
"info_estimated_players": "Encara falten {s} jugadors per registrar",
"estimate_players": "Jugadors Estimats",
"ask_estimated_staff": "Quants membres de l'equip tècnic està previst que vinguin?",
"info_estimated_staff": "Encara falten {s} membres de l'equip tècnic per registrar",
"estimate_staff": "Equip Tècnic Estimat",
"ask_estimated_acompanyants": "Quants acompanyants està previst que vinguin?",
"info_estimated_acompanyants": "Encara falten {s} acompanyants per registrar",
"estimate_acompanyants": "Acompanyants Estimats",
"registered_players": "Jugadors inscrits",
"registered_staff": "Equip técnic inscrit",
"registered_acompanyants": "Acompanyants inscrits",
"date": "Data",
"affair": "Concepte",
"import": "Import",
"staff_level": "Nivell Oficial",
"club_information": "Dades del Club",
"team_information": "Dades de l'Equip",
"club_name": "Nom del Club",
"communication": "En quin idioma vols rebre les comunicacions?",
"accommodation": "Amb Allotjament",
"no_accommodation": "Sense Allotjament",
"job": "Càrrec",
"role": "Rol",
"file": "Arxiu",
"tags": "Tags",
"actions": "Accions",
"change_estimation": "Canviar Estimació",
"search": "Buscar",
"new_responsable": "Nou Responsable",
"existing_responsable": "Responsable existent",
"page": "Pàgina",
"new_gestor": "Nou Responsable d'Equip",
"existing_gestor": "Responsable d'Equip Existent",
"change_team": "Canviar equip",
"club_uniform": "Equipació del Club",
"new_uniform": "Nova Equipació",
"edit_uniform": "Editar Equipació",
"no_responsable": "No hi ha cap responsable",
"categories": "Categories",
"mic_gestor": "Gestor",
"sport": "En quin torn t'inscriuràs?",
"weeks": "Setmanes",
"emergency_phone": "Telèfon del responsable durant el campus",
"emergency_phone_pga": "Telèfon del responsable durant el Pau Gasol Academy",
"observacions": "Observacions",
"dorsal": "Número de dorsal",
"player_document": "Document d'identitat del Jugador",
"parent_document": "Document d'identitat",
"tutor_name": "Nom del pare / mare / tutor/a le ",
"lottery": "Rifa",
"discounts": "Descomptes",
"payment_method": "Pagament",
"future_payment_method": "RESERVA LA PLAÇA – indica’ns quina opció de pagament prefereixes",
"discount": "Aplicar el descompte",
"campus_programme": "Programa Campus",
"campus_weeks": "Selecciona les setmanes que vols participar",
"delete_discount": "Eliminar descompte",
"have_medicaments": "Indica només si prens algun medicament",
"have_allergy": "Indica només si tens alguna al·lèrgia",
"total_cost": "Preu base:",
"torn1": "1r torn",
"torn2": "2n torn",
"other_allergies": "Altres al·lèrgies",
"goalkeeper": "Porter",
"diet": "Dieta especial",
"field_player": "Jugador de camp",
"field_position": "Posició en el camp",
"participant_document": "Document del/de la participant",
"final_price": "Preu final",
"swim": "Sap nadar?",
"other_alergy": "Altres al·lèrgies",
"quantity": "Unitats",
"download_collectives": "Drets d'Imatge de l'equip",
"payment_type": "Mètode de pagament",
"unit_price": "Preu per unitat",
"responsable_one": "Dades responsable 1",
"responsable_two": "Dades responsable 2",
"uniform_number": "Número Dorsal",
"tournament_representative": "És el responsable de l'equip durant el torneig?",
"description": "Descripció",
"status_participant": "Estat pagament",
"staff_level2": "Nivell acadèmic",
"join_campus": "Arribada",
"language_communications": "Idioma de les comunicacions",
"pay": "Pagar import pendent",
"import_pendent": "Import pendent",
"import_payed": "Import rebut",
"to_pay": "Import a pagar",
"pass_pay": "Import excedent",
"country_id": "País",
"son": "Fill/a",
"group": "Grup",
"day_of_arrival": "Dia d'arribada",
"arrival_site": "Lloc d'arribada",
"check_in": "Hora d'arribada",
"clothing_size": "Talla de la roba",
"day_of_exit": "Dia de sortida",
"take_car": "Portaràs cotxe?",
"shoes_size": "Talla del calçat",
"heel_size": "Longitud del taló a la punta (cm)",
"ue_size": "talla (UE)",
"usa_size": "talla (USA)",
"nsnc": "NS/NC",
"local_team": "Equip Local",
"local_goals": "Gols L.",
"local_penalty_goals": "Gols P. L.",
"away_team": "Equip Visitant",
"away_goals": "Gols V.",
"away_penalty_goals": "Gols P. V.",
"facility": "Terreny de joc",
"referee_name": "Nom àrbitre",
"referee_phone": "Teléfon àrbitre",
"round": "Ronda",
"lottery_send": "Rifa enviada",
"budget": "Pressupost",
"image_right": "Drets d'imatge",
"campus": "Campus",
"estimate_arrival": "Arribada estimada",
"leave_from": "Des d'on sortiràs?",
"car_seats": "Places disponibles del cotxe?",
"help_leave_from": "Necessites que t'ajudem a trobar transport?",
"name_competition": "Nom durant el torneig",
"b_news": "Rebre Inf.",
"code": "Códig",
"ss": "Targeta sanitària",
"num_ss": "Número Afiliació Seguretat Social",
"save": "Guardar",
"edit_volunteer_success": "Dades actualitzades",
"coefficient_age": "Coeficient dies viscuts",
"years_on_mic": "Anys al MIC",
"streaming": "URL Stream",
"payed_players": "Jugadors Cotitzats",
"payed_staff": "Staff Cotitzats",
"payed_acompanyants": "Acompanyants Cotitzats",
"hotel_players": "Jugadors Allotjats",
"hotel_staff": "Staff Allotjats",
"hotel_acompanyants": "Acompanyants Allotjats",
"num_matches": "Partits sanció",
"num_matches_completed": "Nº Partits complerts",
"sanction": "Sanció",
"ambulance": "Ambulancia",
"match_name": "Nom partit",
"games_played": "P. jugats",
"games_win": "P. guanyats",
"games_lost": "P. perduts",
"games_tie": "P. empatats",
"goals_f": "Gols F.",
"goals_c": "Gols R",
"goals_diff": "Diferencia",
"points": "Punts",
"auth_antitermic": "Autorització de subministrament d'un antitèrmic",
"authorize": "Autoritzar",
"no_authorize": "No autoritzar",
"allergies_intolerances": "Al·lèrgies i intoleràncies",
"allergic_reactions": "Reaccions al·lèrgiques",
"dosis": "Dosis",
"hours": "Hores",
"what_to_do_allergy": "Que fer en cas d'una reacció al·lèrgica?",
"participant_goes_alone": "El participant anirà sol/a a casa?",
"people_authorize": "NOM, COGNOMS, DNI de la/les persones autoritzada/des",
"range_family": "Parentiu",
"working_areas": "Àrees de treball",
"working_areas_description": "Indica totes les funcions que podries desenvolupar en els nostres esdeveniments.",
"team_division": "Divisió",
"team_group": "Grup",
"join": "Vull participar",
"join_modify": "Inscrit",
"access": "Accedir",
"join_event": "Vull participar al esdeveniment",
"bus_private": "Bus a Disposició?",
"observations_int": "Observacions internes",
"finals": "Anirà a les finals",
"finals_saturday": "Anirà a les finals del dissabte",
"opening": "Anirà a la inauguració",
"settings": {
"main_actions": "Accions principals (crear/editar/...)",
"transfers": "Secció transfers",
"insurance": "Secció assegurança",
"credentials": "Secció acreditacions"
},
"num_cc": "Núm. Conta corrent",
"contract": "Contracte",
"last_image_right_update": "Últ. Data Drets Imatge"
},
"gestor": "Gestor",
"empty_gestor": "No hi ha cap gestor a càrrec",
"close": "Sortir",
"dissolve": "Tancar",
"status": {
"no_confirm": "No confirmat",
"confirm": "Confirmat",
"first_pay": "Primer pagament completat",
"no_pay": "Pagament no completat",
"contacted": "Contactat",
"no_interest": "No interessat",
"interest": "Interessat",
"regular_customer": "Client habitual",
"registered": "Inscrit",
"deny": "Denegat",
"campus_partial": "Parcial",
"campus_confirm": "Confirmat",
"form_complete": "Inscrit",
"campus_deny": "Denegat"
},
"clubs": {
"label": "Clubs",
"create": {
"label": "Crear club"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom",
"add_event": "Afegir a un esdeveniment",
"remove_message": "Estas segur que vols eliminar el club?",
"user_zonaequipos": "Generar accès a ZonaPrivada",
"created_user_teamzone": "Usuari de club ZonaPrivada creat",
"exists_user_teamzone": "El club ja té un usuari per la ZonaPrivada",
"created_rel_club_event": "El club ha estat assignat al esdeveniment",
"exists_rel_club_event": "El club ja ha estat assignat anterioment al esdeveniment",
"not_assign": "N/A",
"rel_club_event": "Afegir club al esdeveniment",
"change_user": "Canviar el gestor del club de {user1} a {user2}",
"mic_preview_teamzone": "Veure club a la ZonaPrivada",
"resend_email": "Reenviar mail accés ZonaPrivada",
"errors": {
"name_empty": "Has d'introduir un nom vàlid",
"name_incorrect": "El nom introduït no pot contenir signes de puntuació"
},
"change_status": "Canviar el estat del club de {status1} a {status2}?"
},
"teams": {
"label": "Equips",
"create": {
"label": "Crear equip"
},
"card": {
"label": "Fitxa equip"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom",
"categories": "Categories",
"reports": "Anàlisis",
"change_status": "Canviar el estat del equip de {status1} a {status2}?",
"remove_message": "Estas segur que vols eliminar l'equip?",
"user_zonaequipos": "Crear usuari accès per equip a ZonaPrivada",
"created_user_teamzone": "Usuari d'equip ZonaPrivada creat",
"exists_user_teamzone": "L'equip ja té un usuari per la ZonaPrivada",
"report": "Anàlisis Equips",
"actions": {
"remove": "Eliminar equip"
},
"mic_preview_teamzone": "Veure equip a la ZonaPrivada",
"errors": {
"rooming_visible_msg": "Ja existeix un rooming visible per el esdeveniment"
},
"rooming_visible": "Rooming visible al llistat",
"export_starters": "Imprimir jugadors",
"print_myteams": "Imprimir myTeams",
"intranet_myteams": "Planning torneig",
"send_image_right": "Enviar drets d'imatge",
"team_confirm_send_image_right": "Vols enviar un email a tots els components del equip que no tenen els dret d'imatge firmats?",
"team_list_confirm_send_image_right": "Vols enviar un email a tots els components dels equips del llistat que no tenen els dret d'imatge firmats?",
"revision_players": "Hora de revisió de no allotjats"
},
"volunteer_form_literals": {
"colaboration_with": "COL·LABORACIÓ AMB",
"referee_description": "Exemples: Lliga de primera divisió a Girona del 2012 al 2016, Campionat nacional U16 2017, MICBasketball 2019",
"foto_description": "Afegeix aqui enllaços del teu Book i/o les teves xarxes socials",
"language_1": "Necessitem conèixer el teu nivell d’idiomes per determinar la teva capacitat per facilitar l’extensa informació als participants en alguns dels esdeveniments en els que col·laboris.",
"language_2": "Segueix aquest criteri alhora d’indicar el nivell:",
"language_level_basic": "Bàsic = Puc entendre'l, però no el parlo ni l'escric.",
"language_level_medium": "Mitjà = Puc escriure'l i mantenir una conversa.",
"language_level_high": "Alt = L'escric i el parlo amb molta fluidesa.",
"language_note": "Nota: Podria ser que et truquéssim per fer-te un test oral.",
"language_basic": "Bàsic",
"language_medium": "Mitjà",
"language_high": "Alt",
"3po": "3PO",
"3po_been_before": "He oficialitzat 3PO abans i m’agradaría fer-ho al torneig",
"3po_want": "No he oficialitzat 3PO però m’agradaría fer-ho al torneig",
"3po_no_want": "No vull oficialitzar 3PO al torneig"
},
"uniforms": {
"label": "Equipacions"
},
"persons": {
"label": "Persones",
"create": {
"label": "Crear persona"
},
"card": {
"label": "Fitxa persona"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom",
"competition": "Competició",
"staff": "Col·laboradors",
"logistic": "Logística",
"leads": "Leads",
"remove_message": "Estas segur que vols eliminar la persona?",
"send_image_right": "Estas segur que vols enviar els drets d'imatge a aquesta persona?"
},
"roles_actives": "Rols actius",
"current_role": "Rol actual",
"events": {
"active": "Esdeveniments actius",
"label": "Esdeveniments",
"create": {
"label": "Crear event"
}
},
"buses": {
"label": "Desplaçaments",
"create": {
"label": "Crear desplaçament"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom"
},
"economy": {
"label": "Finances",
"create": {
"label": "Crear registre"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom"
},
"panini": {
"label": "Panini",
"create": {
"label": "Crear registre"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom"
},
"config": {
"label": "Configuració",
"create": {
"label": "Crear club"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom"
},
"stock": {
"label": "Inventari",
"create": {
"label": "Crear registre"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom"
},
"colors": {
"yellow": "Groc",
"blue": "Blau",
"LightBlue": "Blau Cel",
"white": "Blanc",
"maroon": "Granate",
"grey": "Gris",
"violet": "Violeta",
"brown": "Marró",
"orange": "Taronja",
"black": "Negre",
"red": "Vermell",
"pink": "Rosa",
"green": "Verd",
"mediumpurple": "Lila clar",
"darkblue": "Blau fosc"
},
"equipment_type": {
"one_colour": "Un Color",
"horizontal_stripes": "Ratlles Horitzontals",
"vertical_stripes": "Ratlles Verticals",
"diagonal_strip": "Ratlla Diagonal",
"inverted_chevron": "Escapulada",
"arlequine": "Arlequinada"
},
"position": {
"keeper": "Porter",
"back": "Defensa",
"midfielder": "Migcampista",
"striker": "Davanter",
"point_guard": "Base",
"shooting_guard": "Escorta",
"small_forward": "Aler",
"power_forward": "Aler-pivot",
"center": "Pivot"
},
"gender": {
"male": "Masculí",
"female": "Femení",
"other": "Altre",
"no_answer": "No vull especificar",
"0": "-",
"1": "Masculí",
"2": "Femení",
"3": "Altre"
},
"user": {
"create": "Crear usuari",
"label": "Usuaris",
"card": {
"label": "Fitxa"
}
},
"mode": {
"with_accomodation": "Amb hospedatge",
"without_accomodation": "Sense hospedatge"
},
"errors": {
"category_year": "Només jugadors nascuts després del 01.01.",
"exception_limit": "Permès fins a {s} jugadors nascuts després de l'01.01. | Permès fins a {s} jugador nascut després de l'01.01.",
"invalid_number": "El número del dorsal no es correcte, ha de ser entre el número 1 i el número 99",
"duplicated_number": "Aquest número de dorsal el té assignat un jugador en l'equip",
"estimate_players": " El mínim de jugadors en un equip és de {s} jugadors",
"estimate_players_maximum": " El máxim de jugadors en un equip és de {s} jugadors",
"estimate_staff": " El mínim de membres de l'equip tècnic en un equip és d'1 persona",
"estimate_staff_maximum": " El máxim de membres de l'equip tècnic en un equip és de 5 persones",
"estimate_acompanyants": " El mínim d'acompanyants en un equip és 0",
"invalit_dni": "DNI no vàlid",
"invalit_nie": "NIE no vàlid",
"duplicated_email": "Aquest Email està assignat a un altre usuari",
"duplicated_dni": "Aquest DNI / NIE / PASSAPORT ja està registrat en una altre persona en aquest event",
"recaptcha": "Recaptcha és requerit",
"write_3_characters": "Escriu un mínim de 3 caràcters per realitzar la búsqueda amb aquest camp",
"form": "S'han detectat errors en el formulari, revisa'l abans d'enviar, gràcies",
"phone": "Número de telèfon no vàlid",
"email": "Email no vàlid",
"duplicated_weeks": "Tens setmanes que es superposen",
"invalit_discount_code": "Codi de descompte invalid",
"duplicated_discount_code": "Codi de descompte duplicat",
"limit_discounts_code": "El màxim de codis de descompte és de 2",
"nkbcn_limit_discounts_code": "Només pots aplicar un descompte alhora",
"birthday_campus": "Per participar has de tenir entre {a} i {b} anys durant el campus",
"same_dni": "El participant i el responsable no poden tenir el mateix document",
"no_campus": "No s'ha seleccionat cap campus",
"login": "Dades d'accés incorrectes",
"different_passwords": "Les dues contrasenyes no coincideixen",
"api": "Hi ha hagut un error en el servidor, torna a provar-ho més tard",
"gender": "No poden participar persones d'aquest gènere en aquesta categoria",
"duplicated_uniforms": "No es pot assignar la mateixa equipació dues vegades",
"assigned_representative": "Ja hi ha un representat assignat",
"limit_used_discount_code": "Aquest codi promocional no es pot utilitzar més vegades",
"duplicated_phones": "El primer i segon telèfon no poden ser el mateix",
"redsys": "Hi ha hagut un error en el portal de pagament, torni a intentar-ho en una estona",
"club_mail_no_valid": "El club no te una adreça de correu o aquesta és invàlida",
"clubs": {
"exists_user_teamzone": "El club ja té un usuari per la ZonaPrivada"
},
"user": "El nom d'usuari és obligatori",
"invalit_number_pax": "Nombre mínim de persones: 8",
"exists_rel_volunteer_event": "Aquest col·laborador ja ha estat assignat a aquest esdeveniment anteriorment",
"resposanble_error": "Es necessaria la informació d'un responsable pel jugador"
},
"success": {
"email_sended": "Email enviat",
"info_updated": "Informació actualitzada"
},
"warnings": {
"no_responsables": "No hi ha cap responsable creat en aquest equip"
},
"finances": {
"label": "Finances",
"transactions": "Transaccions",
"title": "Finances",
"payments": {
"label": "Pagaments",
"type": {
"label": "A través de",
"redsys": "Redsys",
"conciliacio": "Conciliació",
"manual": "Manual"
},
"mode": {
"label": "Mitjà de pagament",
"redsys": "Redsys",
"transferencia": "Transferencia",
"tpv": "TPV",
"efectiu": "Efectiu"
},
"delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar el pagament?"
},
"prices": {
"label": "Preus"
},
"import": {
"label": "Importar transaccions",
"info": "S'importaran els ingressos seleccionats",
"duplicated": {
"label": "Transferències duplicades",
"text": "Ja existeixen registres amb aquestes dades. Si s'importen es duplicaran"
},
"save_import": "Guardar les transaccions",
"slopes": "Pendents",
"slope": "Pendent",
"assigneds": "Assignades",
"assigned": "Assignada",
"kind": "Tipus d'importació",
"transfer": "Transferencia",
"error": "Errors en l'arxiu",
"select": "Selecciona",
"save": "Importar"
},
"payed": "Pagat",
"total": "Total",
"add_payment": "Afegir un pagament",
"no_budget": "Encara no té contractat cap servei",
"conciliate": {
"label": "Conciliar transferència",
"save": "Conciliar Pagaments",
"club_selector": "Selecciona el club",
"assign": "Assignar",
"undo": "Desfer la conciliació",
"add_payment": "Afegiras un pagament manual de",
"manual_payment": "Pagament manual",
"error_amount": "L'import indicat es 0 o fa superar el total a pagar",
"complete": "S'ha fet la conciliació correctament",
"unconciliate": "Estàs segur de desfer la conciliació",
"delete": "Borrar transferència",
"delete_confirm": "Estàs segur que vols eliminar la transferència?",
"no_budget": "No hi ha ningun pagament per fer",
"concept_required": "Si us plau, indica un concepte"
},
"objective": {
"label": "Objectius",
"error": {
"1": "Aquest equip no ha complert l'objectiu de ",
"2": "per tenir el ",
"3": "del pressupost total"
},
"alert": {
"1": "El objectiu es teni",
"2": ""
}
},
"add_concept": "Afegir concepte",
"sel_concept_type": "Selecciona si vols afegir un servei o un descompte",
"sel_concept_service": "Servei",
"sel_concept_discount": "Descompte",
"services": {
"sel_category": "Selecciona la categoria",
"sel_service": "Selecciona el servei",
"price": "Preu unitari",
"sel_discount": "Selecciona el descompte",
"delete": "Estas segur que vols eliminar aquest concepte de la facturació?"
},
"discounts": {
"price": "Preu descompte unitari",
"label": "Descomptes"
},
"budget": {
"received": "Import rebut",
"remaining": "Import pendent",
"exceeded": "Import excedent"
},
"import_pendent": "Import pendent",
"import_payed": "Import rebut",
"to_pay": "Import a pagar",
"pass_pay": "Import excedent"
},
"settings": {
"label": "Configuració"
},
"Summary": {
"label": "Resum",
"not_values": "Selecciona l'equip al qual vulguis assignar-li un pagament de l'import total"
},
"results": "Resultat",
"no_results": "No s'han trobat resultats",
"much_results": "S'han trobat més resultats dels visibles",
"undefined": "Sense definir",
"search": {
"label": "Buscar",
"club": {
"title": "Crear/Buscar un club",
"message": "Utilitza aquest buscador per comprovar si existeix un club",
"label": "Buscar club"
},
"team": {
"title": "Crear/Buscar un equip",
"message": "Utilitza aquest buscador per comprovar si existeix l'equip",
"label": "Buscar equip"
},
"person": {
"title": "Crear/Buscar una persona",
"message": "Utilitza aquest buscador per comprovar si existeix la persona",
"label": "Buscar persona"
}
},
"alergy": {
"Altramuz": "Tramús",
"Apio": "Api",
"Cacahuetes": "Cacauets",
"Crustáceos": "Crustacis",
"Dióxido de azufre y sulfitos": "Diòxid de sofre i sulfits",
"Frutos con cáscara": "Fruits amb closca",
"Gluten": "Gluten",
"Gluten (opcional)": "Gluten (opcional)",
"Huevos": "Ous",
"Leche": "Llet",
"Moluscos": "Mol·luscos",
"Mostaza": "Mostassa",
"Pescado": "Peix",
"Semillas de sésamo": "Llavors de sèsam",
"Soja": "Soja",
"no": "Cap al·lèrgia"
},
"descriptions": {
"f": "F: Categoria Femenina",
"players_born_after": "( Nascuts/des després de l'01.01.{s} )",
"players_born_after_1": "( Nascuts després de l'01.01.{s} )",
"players_born_after_2": "( Nascudes després de l'01.01.{s} )",
"information": "Vull rebre comunicacions promocionals de les societats que integren MIC Sports i els seus esdeveniment esportius.",
"terms_and_conditions_1": "He llegit i accepto els",
"terms_and_conditions_2": "Termes i condicions",
"terms_and_conditions_3": "i el",
"terms_and_conditions_4": "Reglament del torneig",
"privacy_policy_1": "He llegit i accepto la",
"privacy_policy_2": "Política de Privacitat",
"borsa_treball": "Desitjo entrar a formar part de la borsa de treball de MICSports",
"teams_number": "Nombre d'equips per a ",
"club_uniforms": "Crea equipacions perquè els vostres equips, se les puguin assignar en la seva pantalla d'edició",
"representative": "El responsable de l'equip rebrà un email per introduir la seva contrasenya i accedir",
"choose_representative": "Tria un responsable d'equip existent",
"no_representative": "No hi ha cap responsable d'equip creat",
"choose_equipment": "Tria una equipació del club",
"no_equipments": "No hi han equipacions del club",
"no_responsables": "No hi ha cap responsable en l'equip",
"team_alert": "Estàs inscrivint {s} equips",
"no_assigned_uniform": "No s'ha assignat la {s}",
"team_alert_empty": "Encara no has inscrit cap equip",
"dorsal": "L'organització recomana mantenir el mateix dorsal durant la competició",
"no_image": "No s'ha assignat la imatge de l'equip",
"alevin2": "Alevins 2n any",
"alevin1": "Alevins 1r any",
"benjamin2": "Benjamins 2n any",
"benjamin1": "Benjamins 1r any",
"prebenjamin": "Prebenjamins",
"femenino": "Aleví Femení",
"nike_information": "Vull rebre informació i/o comunicacions comercials de les societats que integren MICSports i esdeveniments esportius, així com de les empreses patrocinadores del campus",
"devolucions": "Accepto els termes i condicions",
"devolucions_nkbcn": "Accepto els termes i condicions",
"intern_extern": "(Interna o Externa)",
"nike_bus": "Necessitaràs autocar per assistir i/o tornar del MIC Camp?",
"nike_bus_type": "Quin servei d’autocar necessitaràs? El preu adicional s’afegirà a l’import final.",
"lottery": "Si vols rebre les paperetes de la rifa per a financiar-te la totalitat del MIC Camp, marca la casella",
"F11": "Futbol 11",
"F7": "Futbol 7",
"discount": "Codi de descompte {a}",
"brothers_discount": "Participaré amb algun germà (-{a}€ si ets intern o -{b}€ si ets extern)",
"brother_discount": "Descompte de germans",
"nkbcn_brothers_discount": "Participaré amb algun germà (-{a}€ descompte de germans)",
"observations": "Indica aquí informació important com al·lèrgies a medicaments",
"nike_football": "El MIC Camp se celebra del 30/06 al 13/07 del 2024.",
"repeater_discount": "Descompte de {a} € per participar en més d'una setmana",
"no_assigned": "No hi ha cap equip amb aquesta equipació assignada",
"field_position": "Selecciona una posició en el camp",
"no_team_representative": "No hi ha cap responsable d'equip",
"teams_zone_estimations": "MICSports ha de validar i modificar la nova estimació. Contacta amb el teu gestor per a realitzar la gestió.",
"collectives1": "Per cada jugador i persona del personsal tècnic s'ha de descarregar el seu document de drets d'imatge signat.",
"collectives2": "La persona responsable de l'equip ha d'entregar els documents de tots els jugadors i del personal tècnic a l'organització abans de l'inici del torneig (són necessaris per participar en el torneig)",
"collectives3": "En cas que el club tingui la potestat de firmar els drets d'imatge, es pot utilitzar el document de drets d'imatge col·lectiu, (s'ha de signar i entregar a l'organització abans de l'inici del torneig)",
"confirm_popup": "Aquest canvi no es pot desfer",
"pga": "La PGA se celebra del 02/07/2023 al 08/07/2023",
"no_team_representative2": "No hi ha cap responsable de l'equip durant el torneig",
"clothing_size": "Informació tallatge",
"pdf_format": "El document ha de ser en format PDF",
"mic_validation": "Estem validant el document",
"valit_document": "Document validat correctament",
"invalit_document": "El document que has pujat no ha estat acceptat. Necessitem que totes les dades estiguin omplertes i que el document estigui signat. ",
"pga_information": "Desitjo rebre informació i/o publicitat de la Pau Gasol Academy i altres esdeveniments esportius",
"file_size": "Mida màxima: {s}",
"go_to_redsys": "El següent botó et portarà a un portal per realitzar el pagament de la quantitat de ",
"payment-completed": "El pagament s'ha realitzat correctament",
"image-rights": "Com a responsable de l’equip, ha de seleccionar “enviar link” perquè el pare / mare o tutor autoritzi la cessió dels drets d’imatge del jugador. És obligatori l’acceptació d’aquestes bases legals per poder participar en el torneig.",
"team_manager_tournament": "Tots els equips han de determinar una persona adulta que formi part de el cos tècnic, la qual serà responsable de l'equip i a la vegada serà el contacte entre l'equip i la organització durant els dies del torneig.",
"volunteer_no_assigned": "Encara no has estat assignat en cap esdeveniment",
"information_nikecampbcn": "Vull rebre comunicacions promocionals de les societats que integren MIC Sports i els seus esdeveniment esportius.",
"information_mundodeportivo": "Vull rebre comunicacions promocionals de les societats que integren MIC Sports i els seus esdeveniment esportius.",
"download_sign_documents": "Informació sobre com signar un PDF de forma digital, sense haver d'imprimir i escanejar ",
"basic_criteria": "Document informatiu. No cal signar.",
"age_name": {
"juvenil": "Juvenil",
"cadet": "Cadet",
"infantil": "Infantil",
"alevin": "Aleví",
"cadet-juvenil": "Cadet-Juvenil",
"benjamin": "Benjamí",
"prebenjamin": "Prebenjamí",
"alevin_femenim": "Femení Aleví"
},
"bus_import": "Import servei autobus",
"form_documents_sign_description": "Feu click al botó d'editar per a poder omplir/modificar els documents que voleu signar",
"campus_rooms": "En aquesta pàgina podràs indicar amb quins companys t'agradaria compartir habitació. Necessitarem que ens indiquis el nom, cognoms i DNI de la persona.
Des de l'organització intentarem compartir la teva habitació amb els companys que t'indiquis.",
"campus_training": "En aquesta pàgina podràs indicar amb quins companys t'agradaria compartir grup d'entranemnt. Necessitarem que ens indiquis el nom, cognoms i DNI de la persona.
Des de l'organització intentarem agrupar-te amb els companys que t'indiquis.",
"error_inscription": {
"-23": "Bones,
Us informem que actualment les places pel MIC CAMP BCN que sol·licites estan completes, de tal manera que us apuntem en la llista d'espera per si s'allibera alguna plaça.
Us comuniquem que també disposem d'altres campus de futbol a Barcelona i Andorra per si podeu estar interessats.
- Andorra (2 Juliol - 8 Juliol / 9 Juliol - 15 Juliol) - MIC CAMP Andorra
- Barcelona (10 Juliol - 14 Juliol) Campus Mundo Deportivo
Moltes gràcies.",
"-30": "Bones,
Us informem que actualment les places pel MIC CAMP BCN que sol·licites estan completes, de tal manera que us apuntem en la llista d'espera per si s'allibera alguna plaça.
Us comuniquem que també disposem d'altres campus de futbol a Barcelona i Andorra per si podeu estar interessats.
- Andorra (30 Juny - 6 Juliol / 7 Juliol - 13 Juliol) - MIC CAMP Andorra
Moltes gràcies.",
"-24": "Lamentem comunicar-te que ja no queden places pel Mundo Deportivo Futcamp 2023.
Si vols, pots apuntar-te a la llista d'espera i en cas que s'alliberi alguna plaça t'avisaríem immediatament.
Gràcies i disculpa les molèsties.
Apunta'm a la llista d'espera!
",
"-31": "Lamentem comunicar-te que ja no queden places pel Mundo Deportivo Futcamp 2024.
Si vols, pots apuntar-te a la llista d'espera i en cas que s'alliberi alguna plaça t'avisaríem immediatament.
Gràcies i disculpa les molèsties.
Apunta'm a la llista d'espera!
"
},
"medical_information": "L'organització no es farà responsable de qualsevol problema derivat de l'alergia o intolerància."
},
"thanks": {
"title": "REGISTRE REALITZAT CORRECTAMENT",
"message_1": "Gràcies per inscriure’t al MICFootball’20!",
"message_2": "Ja estàs a punt de formar part del somni del MICFootball’20! En els propers minuts rebràs un e-mail on t’indiquem els passos a seguir per a completar el registre.",
"message_3": "Recorda que la inscripció de l’equip no estarà confirmada fins que no hagis realitzat el primer pagament tal com indiquen les normes d’inscripció (Pas 3).",
"message_4": "Si tens qualsevol dubte pots escriure a"
},
"job": {
"Acompanyant": "Acompanyant",
"Delegat": "Delegat",
"Directiu": "Directiu",
"Entrenador": "Entrenador",
"Jugador": "Jugador",
"Lead": "Lead",
"Altre": "Altre",
"Responsable": "Responsable",
"Participante": "Participant",
"Preparador físico": "Preparador físic",
"Coordinador": "Coordinador"
},
"how_meet": {
"official_agent": "Agent Oficial",
"promocional": "Fullet Promocional",
"other_years": "He participat en edicions anteriors",
"others": "Altres",
"rrss": "Xarxes Socials",
"web": "Web",
"talk": "Xerrada de MICSports",
"tv": "TV/Premsa",
"friend": "A través d'un amic"
},
"studies": {
"high_school": "Batxillerat",
"TAFAD": "Grau Superior Tècnic Superior en Animació d'Activitats Físiques i Esportives (TAFAD)",
"TSEAS": "Grau Superior en Ensenyament i Animació Socio esportiva (TSEAS)",
"CAFE": "Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport (CAFE)",
"master": "Màster Oficial en Gestió Esportiva",
"ESO": "ESO",
"university": "Graduat universitari",
"others": "Altres"
},
"working_areas": {
"fisio": "Fisio",
"doctor": "Metge",
"nurse": "Infermer",
"football_coach": "Entrenador de futbol",
"basket_coach": "Entrenador de basket",
"team_guide": "Guía d'equip",
"competition_manager": "Responsable de competició",
"press": "Premsa",
"social_networkds": "Xarxes socials",
"marketing": "Marketing",
"freetime_monitor": "Monitor de lleure",
"life_guard": "Socorrista",
"aquatic_technician": "Técnic aquatic",
"others": "Altres"
},
"staff_level": {
"monitor_football": "Nacional C / monitor (futbol)",
"level1_football": "UEFA B / 1er nivell (futbol)",
"level2_football": "UEFA A / 2on nivell (futbol)",
"level3_football": "UEFA PRO / 3er nivell (futbol)",
"level0_basket": "Entrenador Nivell 0 – Iniciació (bàsquet)",
"level1_basket": "Entrenador Nivell 1 (bàsquet)",
"level2_basket": "Entrenador Nivell 2 (bàsquet)",
"level3_basket": "Entrenador Superior o Entrenador Nivell 3 (bàsquet)",
"others": "Altres"
},
"language_volunteer": {
"cat": "Català",
"spa": "Castellà",
"eng": "Anglès",
"fra": "Francès",
"deu": "Alemany",
"ita": "Italià",
"jpn": "Japonés",
"zho": "Xinès",
"rus": "Rus",
"ara": "Àrab"
},
"role_volunteer_event": {
"competition": "Competició",
"responsible_category": "Responsable de categoria",
"responsible_zone": "Responsable de zona",
"installation_director": "Director/a d'instal·lació",
"field_director": "Director/a de camp/pista",
"competition_assistant": "Ajudant competició",
"responsible_changingrooms": "Responsable de vestidors",
"information": "Informació",
"scouts_coordinator": "Responsable/coordinador de scouts",
"coach": "Entrenador/a",
"sports_coordinator": "Coordinador/a esportiu",
"referee_category": "Arbitratge",
"referee": "Àrbitre",
"hotels": "Hotels & Oci",
"teams_coordinator": "Coordinador/a d'equips",
"responsible_hotel": "Responsable d'hotel",
"logistics": "Logística",
"responsible_logistics": "Responsable de logística",
"transport_coordinator": "Coordinador/a de transports",
"marketing_communication": "MKT & Comunicació",
"photo": "Foto",
"journalist": "Periodista",
"speaker": "Speaker",
"graphic_design": "Disseny gràfic",
"protocol": "Protocol",
"medical_services": "Serveis mèdics",
"doctor": "Metge",
"responsible_doctors": "Responsable de metges",
"nursery": "Infermer/a",
"responsible_nursing": "Responsable d'infermers/res",
"physiotherapist": "Fisioterapeuta",
"responsible_physiotherapist": "Responsable de Fisioterapeutes",
"video": "Video",
"recreation_monitor": "Monitor/a de lleure"
},
"inscription-top-description": {
"title": "Gràcies pel teu interès en participar!",
"part1": "Segueix les instruccions sigüents per inscriure't al MICFootball'20:",
"part2": "1. Omple el formulari d'inscripció que trobaràs a continuació.",
"part3": "2. Rebràs un email amb totes les instruccions per realitzar el primer pagament.",
"part4": "3. Realitza el pagament segons les instruccions rebudes.",
"part5": "Un cop rebis la nostra confirmació... Ja estaràs inscrit al MICFootball'20!"
},
"inscription-popup": {
"title1": "1. Responsable del tractament",
"part1": "AE MIC",
"title2": "2. Finalitat del tractament",
"part2": "Gestionar la inscripció del jugador La informació es conservarà durant 10 anys després de la celebració de l’esdeveniment. En cas de consentir-ho, enviament periòdic de la newsletter {s} La informació es conservarà en tant que no es cancel·li la subscripció En cas de consentir-ho, enviament periòdic de la newsletter de les empreses integrants de MIC Sports i de terceres empreses patrocinadores de l’esdeveniment. La informació es conservarà en tant que no es cancel·li la subscripció",
"title3": "3.Legitimació del tractament",
"part3": "Per ser necessari per a la gestió de la inscripció Consentiment de l’interessat en el cas de l’enviament del butlletí informatiu",
"title4": "4. Destinataris de les cessions",
"part4": "En cas de que accepti l’enviament de comunicacions comercials",
"title5": "5. Drets de les persones interessades",
"part5": "L’interessat té dret a oposar-se al tractament de les dades, a accedir rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, conforme s’explicarà en la informació addicional.",
"title6": "6. Informació addicional",
"part6": "Pot consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a Política de Privacitat"
},
"nike-popup": {
"part2": "Les dades de l’entrenador/responsable, seran utilitzats per a contactar amb vostè per a tractar qualsevol aspecte relacionat amb la gestió de la inscripció en el Torneig i amb la seva celebració. L’adreça de correu indicada serà considerada també com el correu de contacte amb el club, i a la mateixa s’enviarà informació sobre futurs tornejos de GRUP ESPORTS PIRINEUS SL. La informació es conservarà mentre duri el torneig, i durant els propers 10 anys si no s’indica el contrari.",
"part3": "Tractem la seva informació per poder donar-li el servei sol•licitat i en el cas d’enviament de publicitat, pel seu consentiment.",
"part4": "Les seves dades seran cedides a les empreses de MIC SPORTS que s’enumeren a la informació addicional, en cas de consentir l’enviament de publicitat."
},
"nikebcn-popup": {
"part2": "Les dades de l’entrenador/responsable, seran utilitzats per a contactar amb vostè per a tractar qualsevol aspecte relacionat amb la gestió de la inscripció en el Torneig i amb la seva celebració. L’adreça de correu indicada serà considerada també com el correu de contacte amb el club, i a la mateixa s’enviarà informació sobre futurs tornejos de l’Agrupació Esportiva MICFootball.La informació es conservarà mentre duri el torneig, i durant els propers 10 anys si no s’indica el contrari.",
"part3": "Tractem la seva informació per poder donar-li el servei sol·licitat i en el cas d’enviament de publicitat, pel seu consentiment.",
"part4": "Les seves dades seran cedides a les empreses de MIC SPORTS que s’enumeren a la informació addicional, en cas de consentir l’enviament de publicitat."
},
"clipper": {
"title": "Retalla la imatge a la mida desitjada"
},
"home": {
"welcome": "Benvingut/da ",
"description_team": "Estat de l'equip i últimes notificacions",
"description_club": "Estat del club i últimes notificacions",
"empty_alerts": "Genial! No hi ha alertes",
"club_selector_subtitle": "Selecciona el club per gestionar",
"participant_selector_subtitle": "Selecciona el participant a gestionar"
},
"last_update": "Data última modificació",
"bool": {
"si": "Sí",
"no": "No",
"no_but_experience": "No, però amb experiència"
},
"roles": {
"delete": "Estàs segur que vols eliminar el rol?",
"create": "Crear rol",
"deleted": "Rols eliminats",
"new": "Nous rols",
"actives": "Rols actius"
},
"documentation": {
"label": "Llibreria",
"import": {
"label": "Pujar un arxiu"
},
"delete": "Estàs segur que vols eliminar el document?",
"edit": {
"label": "Edició de l'arxiu"
}
},
"rules": {
"required": "Obligatori",
"dni_format_incorrect": "Format incorrecte",
"dni_exists": "Ja existeix una persona amb aquest número de document"
},
"punishment": {
"321g": "Suspensió per agredir-ne un altre, causant dany o lesió o bé qualificant l'acció com a potencialment lesiva.",
"336": "Suspensió per la seva expulsió en rebre dues amonestacions.",
"337": "Suspensió per l'expulsió del terreny de joc amb targeta vermella directa.",
"338a": "Suspensió per insultar, ofendre, amenaçar o provocar-ne un altre.",
"338c": "Suspensió per pronunciar termes o expressions atemptatòries contra el decòrum o la dignitat o realitzar gestos o signes que per la seva procacitat, es tinguin en el concepte públic per ofensius",
"338d": "Suspensió per protestar de manera sostenible l'àrbitre o els àrbitres assistents.",
"338f": "Suspensió per comportar-se de forma violenta a conseqüència del joc o com a conseqüència directa d'algun episodi del mateix, sempre que l'acció origini risc, però no es produeixin conseqüències perjudicials o lesives.",
"3382b": "Suspensió pel fet de dirigir-se a l'àrbitre, directius o autoritats esportives en termes o amb actitud injuriosa o de menyspreu.",
"339": "Suspensió per agredir-ne un altre.",
"355sc": "Suspensió de manera cautelar."
},
"actions": {
"remove_relationship": "Eliminar rel·lació"
},
"campus": {
"communication": "En quin idioma voldràs rebre les comunicacions del campus?",
"basket": "Bàsquet",
"basketball": "Bàsquet",
"football": "Futbol",
"pro": "Pro",
"futsal": "Futbol Sala",
"payment_description": "Si vols fer el pagament fraccionat has d'escollir l'opció \"Pagar ara el 50% amb targeta\".",
"100": "Pagar ara el 100% amb targeta",
"50": "Pagar ara el 50% amb targeta",
"future_100": "Pagaré amb targeta en un sol pagament",
"future_50": "Pagaré amb targeta en dos pagaments del 50% cadascun",
"bank": "Transferència bancària",
"directly": "Directament a la instal·lació",
"airport": "Aeroport de Barcelona",
"station": "Estació de Sants",
"other": "Un altre",
"size": "Talla de la roba",
"small": "S Men",
"medium": "M Men",
"m": "M Boy",
"large": "L Men",
"l": "L Boy",
"xlarge": "XL Men",
"xl": "XL Boy",
"xxl": "XXL Men",
"join": "Des d'on t'incorporaràs a la PGA?",
"lottery": "Participa gratis. Si vols rebre les paperetes de la rifa per financiar la totalitat del cost de la PGA, marca la casella (més informació) ",
"pga": "Pau Gasol Academy",
"risingstars": "PGA Rising Stars - CAR Sant Cugat",
"specialolympics": "Pau Gasol Special Olympics",
"pga_mundet": "PGA MUNDET",
"pga_upc": "PGA UPC",
"pga_minibasket": "PGA Padre Damián - Minibasket",
"pga_damian": "PGA Padre Damián",
"pga_lasalle": "PGA La Salle Bonanova",
"pga_virtual": "Campus Virtual",
"nike_age": "edat: {a} - {b} anys",
"nikebcn_age": "edat: {a} - {b} anys",
"mundodeportivo_age": "edat: 6 - 16 anys",
"max_discounts": "Informació: màxim 2 descomptes",
"participate": "Participa a",
"brothers_discount": "Descompte per germans",
"bus": "Bus",
"bus_type": {
"go": "Només anada",
"back": "Només tornada",
"both": "Anada i tornada"
},
"pickup": {
"bcncenter": "Barcelona centre ciutat",
"bcnsants": "Barcelona Estació de Sants",
"bcnsants_description": "Només pels participants de fora de Barcelona que arribin en tren, arribada màxima 11:30",
"bcnairport": "Aeroport de Barcelona",
"bcnairport_description": "Només pels participants que arriben amb avió, arribada màxima 11:30"
},
"returnit": {
"bcncenter": "Barcelona centre ciutat",
"bcnsants": "Barcelona Estació de Sants",
"bcnsants_description": "Només pels participants de fora de Barcelona que tornin en tren, sortida posterior 19:30",
"bcnairport": "Aeroport de Barcelona",
"bcnairport_description": "Només pels participants que tornin amb avió, sortida posterior 19:30"
},
"lottery_name": "Rifa",
"lottery_send": "Rifa enviada",
"payment": "Métode de pagament",
"fullpayment": "Pagament del 100%",
"installment_payment": "Pagament fraccionat",
"modality": "Modalitat",
"intern": "Interna",
"extern": "Externa",
"shirt_size": "Talla samarreta",
"observations": "Observacions",
"phone": "Telèfon d'emergència",
"goalkeeper": "Porter",
"responsable": "Pare/Mare/Tutor legal",
"inscription_date": "Data d'inscripció",
"club_name": "En quin club jugues?",
"deposit": "Pagar el dipòsit amb targeta",
"code": "Códig",
"download": "Descarregar",
"sign": "Signar",
"preview": "Previsualitzar",
"assign_participant_week_campus": "Assignar participant a torn",
"banners": {
"paugasolacademy": {
"doc_imagerights": "Perquè la teva inscripció sigui aceptada, és imprescindible el lliurament de tota la documentació demanada a continuació.",
"limit_date": "Tota la documentació ha d'estar pujada abans del 9 de juny."
},
"nikecamp": {
"doc_imagerights": "Perquè la teva inscripció sigui aceptada, és imprescindible el lliurament de tota la documentació demanada a continuació.",
"second_pay": "
IMPORTANT: si has pagat el 50%, accedeix a la carpeta PRESSUPOST I PAGAMENTS on hauràs d'abonar el 50% restant en la zona abans del 7 de juny del 2022."
},
"no_photos": "PROPERAMENT, AQUÍ PODRÀS VEURE LES TEVES FOTOS (rebràs un correu quan estiguin disponibles)",
"info_documents": "Abans de descarregar els documents de alergies, medicaments i recollida participants omple la informació en el següent formulari: AQUÍ"
},
"finances": "Finances",
"nikecampbcn": {
"barcelona": "Barcelona",
"valles": "Sant Cugat del Vallès",
"ebre": "Terres de l'Ebre",
"uixo": "La Vall d'Uixó",
"tarragona": "Costa Daurada",
"futbol": "Futbol",
"basket": "Basket",
"barcelona_futbol": "Barcelona - Futbol",
"barcelona_basket": "Barcelona - Basket",
"valles_futbol": "Sant Cugat del Vallès - Futbol",
"uixo_futbol": "La Vall d'Uixó - Futbol",
"ebre_futbol": "Terres de l'Ebre - Futbol",
"tarragona_futbol": "Costa Daurada - Futbol",
"barcelonasarria": "Barcelona",
"barcelonasarria_futbol": "Sagrat Cor de Sarrià - Futbol",
"barcelonalasalle": "Barcelona",
"barcelonalasalle_futbol": "La Salle Bonanova - Futbol",
"barcelonadamian": "Col·legi Padre Damián",
"barcelonadamian_basket": "Col·legi Padre Damián - Basket"
},
"apply_discounts_codes": "Aplica el teu descompte promocional",
"mundodeportivo": {
"sarria": "Escola Sant Ignasi Sarrià",
"sagrat": "Escola Sagrat Cor de Sarrià",
"lasalle": "La Salle Bonanova"
},
"errors": {
"documents": {
"required": "Abans de descarregar el document, heu d'omplir totes les dades en el formulari fent click al botó d'editar de la part superior",
"required_2": "L'espai per completar amb quin company d'habitació / grup d'entrenament us agradaria anar no quedarà habilitat fins que s'hagi validat tota la documentació necessària. Moltes gràcies."
}
}
},
"participants": {
"label": "Participants",
"create": {
"label": "Crear participant"
},
"card": {
"label": "Fitxa participant"
},
"change_status": "Canviar el estat del participant de {status1} a {status2}?",
"status": {
"no_payed": "Pagament no realitzat",
"first_payment": "1r Pagament",
"full_payed": "Pagat 100%",
"beca": "Becat",
"payment_no_complete": "Pagament no completat"
},
"mic_preview_teamzone": "Anar a la Zona Interna",
"remove_message": "Estas segur que vols eliminar la participació de la persona del esdeveniment?",
"change_lottery_send": {
"0": "Vols marcar que la rifa no ha estat enviada?",
"1": "Vols marcar que la rifa ha estat enviada?"
},
"change_bus_send": {
"0": "Vols marcar que el participant no anirà en bus?",
"1": "Vols marcar que el participant només necessitarà el transport d'anada?",
"2": "Vols marcar que el participant només necessitarà el transport de tornada?",
"3": "Vols marcar que el participant necessitarà el transport d'anada i tornada?"
},
"change_modality": {
"1": "Vols canviar la modalitat a Intern?",
"2": "Vols canviar la modalitat a Extern?"
},
"lottery_send_change": "Canviar el estat del enviament de la rifa de {status1} a {status2}?",
"change_shirt": {
"small": "Vols canviar la talla de samarreta a S Men?",
"medium": "Vols canviar la talla de samarreta a M Men?",
"m": "Vols canviar la talla de samarreta a M Boy?",
"large": "Vols canviar la talla de samarreta a L Men?",
"l": "Vols canviar la talla de samarreta a L Boy?",
"xlarge": "Vols canviar la talla de samarreta a XL Men?",
"xl": "Vols canviar la talla de samarreta a XL Boy?",
"xxl": "Vols canviar la talla de samarreta a XXL Men?"
},
"remove_campus_week": "Vol eliminar la participació per el torn {week} del {event}?",
"assign_participant_week_complete": "S'ha assignat el torn seleccionat al participant",
"remove_participant_week_complete": "S'ha desasignat el torn per al participant"
},
"volunteers": {
"label": "Col·laboradors",
"create": {
"label": "Crear col·laborador"
},
"card": {
"label": "Fitxa col·laborador"
},
"edit": {
"label": "Edició del col·laborador"
},
"remove_message": "Estas segur que vols eliminar el col·laborador?",
"add_event": "Assignar a un event",
"rel_volunteer_event": "Assignar col·laborador al esdeveniment",
"created_rel_volunteer_event": "El col·laborador ha estat assignat al esdeveniment",
"exists_rel_volunteer_event": "El col·laborador ja ha estat assignat anterioment al esdeveniment",
"manuals": "Manuals",
"necessary_information": "Informació necessària",
"necessary_documents": "Documents necessaris",
"change_status": "Canviar el estat del col·laborador de {status1} a {status2}?",
"general_guide": "Guia general",
"event_dossier": "Dossier general",
"event_manual_hotel": "Manual Hotels",
"event_manual_camps": "Manual Camps",
"event_manual_miccamps": "Manual APP MIC Camps",
"event_video_miccamps": "Video APP MIC Camps",
"hotel_guide": "Guia hotel",
"banner": {
"micfootball23": "Recorda que per poder participar al MIC com a col·laborador/a, és imprescindible que pengis en l'apartat de Documents, el Certificat de Delictes sexuals i signar el Conveni de voluntaris abans del 4 d'abril. Després d'aquesta data es tancarà la possibilitat de penjar-los.",
"main": "false"
},
"profile": {
"see": "Dades personals"
},
"mic_preview": "Accedir a Zona Col·laboradors",
"welcome_msg": {
"main": "Et donem la benvinguda a la Zona Privada de MICSports. A continuació pots veure els nostres esdeveniments per la temporada 23-24.
Ens agradaria molt comptar amb tu!",
"micfootball23": "Benvingut al MICFootball!
Aquesta Setmana Santa, del 3 al 9 d’abril, tindràs l’oportunitat de viure en primera persona una experiència que recordaràs tota la vida.
T’hem donat accés per entrar al nostre Backoffice. Has d’accedir-hi i omplir tots els camps amb les teves dades.
IMPORTANT: Necessitarem que pugis el certificat de delictes sexuals i el conveni de voluntariat degudament signat.
En cas de qualsevol dubte, pregunta’ns i t’ajudarem.
Gràcies per sumar-te a la familia MIC.
Fins aviat!",
"micfootball24": "Benvingut al MICFootball!
Aquesta Setmana Santa, del 25 al 31 de març, tindràs l’oportunitat de viure en primera persona una experiència que recordaràs tota la vida.
T’hem donat accés per entrar al nostre Backoffice. Has d’accedir-hi i omplir tots els camps amb les teves dades.
IMPORTANT: Necessitarem que pugis el certificat de delictes sexuals i el conveni de voluntariat degudament signat.
En cas de qualsevol dubte, pregunta’ns i t’ajudarem.
Gràcies per sumar-te a la familia MIC.
Fins aviat!",
"miccamp23": "Benvingut al MICCamp!
Aquest mes de juliol tindràs l'oportunitat de viure en primera persona una experiència que recordaràs tota la vida.
T’hem donat accés per entrar al nostre Backoffice. Has d’accedir-hi i omplir tots els camps amb les teves dades.
IMPORTANT: Necessitarem que pugis els documents necesaris abans del inici del campus.
En cas de qualsevol dubte, pregunta’ns i t’ajudarem.
Gràcies per sumar-te a la familia MIC.
Fins aviat!"
},
"event_dossier_fisio": "TASQUES FISIOTERAPEUTA",
"event_dossier_lleure": "TASQUES PERSONAL DE LLEURE",
"event_dossier_monitor": "TASQUES MONITORS"
},
"facilitys": {
"label": "Terrenys de joc",
"create": {
"label": "Crear terreny de joc"
},
"card": {
"label": "Fitxa terreny de joc"
},
"edit": {
"label": "Edició del terreny de joc"
},
"remove_message": "Estas segur que vols eliminar el terreny de joc?",
"exists_rel_facility_event": "El terreny de joc ja ha estat assignat anterioment al esdeveniment",
"rel_facility_event": "Afegir el terreny de joc al esdeveniment",
"add_event": "Afegir a un esdeveniment",
"created_rel_facility_event": "El terreny de joc ha estat assignat al esdeveniment"
},
"hotels": {
"label": "Hotels",
"create": {
"label": "Crear hotel"
},
"card": {
"label": "Fitxa hotel"
},
"edit": {
"label": "Edició del hotel"
},
"remove_message": "Estas segur que vols eliminar l'hotel?",
"exists_rel_hotel_event": "L'hotel ja ha estat assignat anterioment al esdeveniment",
"rel_hotel_event": "Afegir hotel al esdeveniment",
"add_event": "Afegir a un esdeveniment",
"created_rel_hotel_event": "L'hotel ha estat assignat al esdeveniment",
"availability": "Disponibilitat",
"add_availability": "Afegir disponibilitat",
"delete_availability": "Estas segur que vols eliminar aquesta disponibilitat?",
"error_delete_availability": "Aquesta disponibilitat té un rooming assignat i no es pot eliminar",
"entry_day": "Dia entrada",
"departure_day": "Dia sortida",
"rooms_short": "Hab.",
"rooms_short_busy": "Hab. Ocupades",
"observations_short": "Obs.",
"room": "Habitació",
"rooms": "Habitacions",
"room_pax": {
"1": "Hab. I",
"2": "Hab. II",
"3": "Hab. III",
"4": "Hab. IV",
"5": "Hab. V"
},
"individual": "Individual",
"double": "Doble",
"triple": "Triple",
"quadruple": "Quadruple",
"quintuple": "Quintuple",
"rooming": "Rooming",
"add_rooming": "Afegir rooming",
"delete_rooming": "Eliminar rooming",
"first_hotel_service": "1r servei",
"first_hotel_service_long": "Primer servei",
"last_hotel_service": "Últ. servei",
"last_hotel_service_long": "Últim servei",
"pax_rooming": "Pax a allotjar",
"services": {
"breakfast": "Esmorzar",
"breakfast_picnic": "Esmorzar/Pícnic",
"dinner": "Sopar",
"dinner_picnic": "Sopar/Pícnic",
"lunch": "Dinar",
"lunch_picnic": "Dinar/Pícnic",
"pending": "Pendent"
},
"no_teams_found_category": "No s'han trobat equips en aquesta categoria",
"rooming_team_info": "Roomings d’aquest equip sense allotjar",
"rooming_team_selected": "Rooming seleccionat",
"availability_info": "Informació disponibilitat",
"error_end_before_start": "La data de sortida no pot ser abans de la data de entrada",
"select_hotel": "Selecciona un hotel",
"no_availability_found": "Hotel sense disponibilitat",
"hotel_availability_no_complete": "El hotel no te disponibilitat per a totes les dates del rooming",
"rooming_info": "L'organització assignarà l'hotel en funció de la disponibilitat d'aquest en el moment de tenir tots els pagaments i el registre de les dades completats. Aquest hotel serà comunicat a l'equip entre 15 i 30 dies abans de l'inici de l'torneig.",
"added_person": "Persona afegida a l'habitació",
"removed_person": "S'ha desvinculat la persona de l'habitació",
"no_assign": "No asignar hotel",
"category": {
"1star": "★",
"2star": "★ ★",
"3star": "★ ★ ★",
"4star": "★ ★ ★ ★",
"5star": "★ ★ ★ ★ ★"
},
"errors": {
"exists_rel_hotel_event": "Aquest hotel ja esta asignat al esdeveniment",
"availabity_dates_invalid": "Les dates no són correctes",
"availabity_date_exists": "Ja existeix una disponibilitat per aquestes dates",
"availability_visible_msg": "Ja existeix una disponibilitat visible per el esdeveniment"
},
"rooming_status": {
"pending": "Pendent",
"madeup": "Inventat",
"provisonal": "Provisional",
"finished": "Definitiu"
},
"availability_visible": "Disponibilitat visible al llistat"
},
"travels": {
"travel": "Desplaçament",
"label": "Desplaçaments",
"create": {
"label": "Crear desplaçament"
},
"card": {
"label": "Fitxa desplaçament"
},
"edit": {
"label": "Edició del desplaçament"
},
"remove_message": "Estas segur que vols eliminar el desplaçament?",
"create_bifurcation": "Estas segur que vols generar un desplaçament nou per a [entity_name]?",
"remove_entity": "Estas segur que vols eliminar a [entity_name] del desplaçament?",
"go_to_travel_created": "Vols anar a la fitxa dels desplaçament que s'acaba de generar?",
"travel_type_1": "Arribada",
"travel_type_2": "Intern",
"travel_type_3": "Sortida",
"transport_mode": {
"bus": "Bus",
"plane": "Avió",
"train": "Tren",
"other": "Altre",
"ship": "Vaixell"
},
"status": {
"1": "Confirmat",
"2": "Pendent"
},
"person_type": {
"team": "Equips",
"person": "Persones"
},
"other_location": "Transports",
"custom_location": "Localització personalitzada",
"datehour_error_form": "Un desplaçament ha de tenir una data i hora d'origen i de destí",
"type_error_form": "Es necessari definir un tipus de desplaçament",
"origin_entity_error_form": "Es necessari definir una localització en Origen",
"destination_entity_error_form": "Es necessari definir una localització en Destí",
"transportmode_error_form": "Es necessari especificar el mitjà de transport del desplaçament",
"contactname_error_form": "Es necessari especificar el nom d'una persona de contacte",
"contactphone_error_form": "Es necessari especificar el teléfon d'una persona de contacte"
},
"transfer": {
"general_info_micfootball": "L'organització no es fa responsable del transport d'aquest equip si no ha registrat la informació d'arribada i de sortida un mes abans del torneig.
En cas de sol·licitar una arribada o sortida per a un dia diferent a l'indicat, per defecte pot haver-hi un recàrrec. L'equip haurà de posar-se en contacte amb el seu gestor perquè li cotitzi el preu.",
"general_info_micbasketball": "El servei d'autobús té un cost de 25 € per persona que inclou els dos trajectes (arribada i sortida).
L'organització no es fa responsable de transport d'aquest equip si no ha registrat la informació d'arribada i de sortida un mes abans del torneig. En cas de sol·licitar una arribada o sortida per a un dia diferent a l'indicat, per defecte pot haver-hi un recàrrec. L'equip haurà de posar-se en contacte amb el seu gestor perquè li cotitzi el preu.",
"general_info_micfootball7": "El preu de la inscripció no inclou el transport dels equips. En cas de voler sol·licitar transport, l'equip haurà de posar-se en contacte amb el seu gestor perquè li cotizi el preu.
L'organització no es fa responsable de l'transport d'aquest equip si no ha registrat la informació d'arribada i de sortida un mes abans del torneig.",
"general_info_micfootballcaribe": "L'organització no es fa responsable del transport d'aquest equip si no ha registrat la informació d'arribada i de sortida el 26 de Maig.
En cas de sol·licitar una arribada o sortida per a un dia diferent a l'indicat, per defecte pot haver-hi un recàrrec.L'equip haurà de posar-se en contacte amb el seu gestor perquè li cotitzi el preu.",
"arrival_title": "INFORMACIÓ ARRIBADA",
"arrival_info_micfootball": "El transport d'arribada estarà inclòs NOMÉS PER EQUIPS NO LOCALS que arribin a l'aeroport o estació de tren (Barcelona o Girona) el dimarts 15 d'abril'. Els autobusos de sortida des de l'aeroport o estació de tren (Barcelona o Girona), seran compartits i controlats per l'organització. Els horaris de sortida des de l'aeroport els determinarà l'organització. Si l'equip arriba amb retard l'organització traslladarà a l'equip però no podrà garantir l'hora del trasllat. Els equips que arribin abans del 15 d'abril o que no arribin a l'aeroport o estació de tren (Barcelona o Girona) NO TINDRAN el servei d'autobús inclòs.",
"arrival_info_micbasketball": "El transport d'arribada es realitzarà sota prèvia sol·licitud dels equips amb arribada a l'aeroport (Barcelona o Girona) o l'estació de Barcelona Sants. Aquest servei estarà disponible per als equips amb arribades el dia 9 d'Abril com a màxim a les 11 del matí. Els autobusos d'arribada poden ser compartits i seran controlats per l'organització. Els horaris de sortida des de l'aeroport els determinarà l'organització. Si l'equip arriba amb retard l'organització traslladarà a l'equip però no podrà garantir l'hora del trasllat. Els equips que arribin abans del 9 d'abril o que no arribin a l'aeroport o estació de tren (Barcelona o Girona) NO TINDRAN el servei d'autobús inclòs.",
"arrival_info_micfootball7": "Els autobusos sol·licitats amb arribada a l'aeroport o estació de tren (Barcelona o Tarragona), seran controlats per l'organització. Els horaris de sortida des de l'aeroport els determinarà l'organització. Si l'equip arriba amb retard l'organització traslladarà a l'equip però no podrà garantir l'hora del trasllat.",
"arrival_info_micfootballcaribe": "El transport d'arribada estarà disponible per equips que arribin a l'aeroport de Punta Cana o Santo Domingo el Dimarts 24 de Juny. Els autobusos de sortida des de l'aeroport seran compartits i controlats per l'organització. Els horaris de sortida des de l'aeroport els determinarà l'organització. Si l'equip arriba amb retard l'organització traslladarà a l'equip però no podrà garantir l'hora del trasllat. Els equips que arribin abans del 24 de juny o que no arribin a l'aeroport de Punta Cana o Santo Domingo NO TINDRAN el servei d'autobús inclòs.",
"departure_title": "INFORMACIÓ DE SORTIDA",
"departure_info_micfootball": "El transport de sortida només estarà inclòs el diumenge 20 d'abril per als equips allotjats NO LOCALS que vagin a l'aeroport o estació de tren (Barcelona o Girona) amb sortida des de les Finals entre les 13:00 i 15:00h.",
"departure_info_micbasketball": "El transport de sortida es realitzarà per als equips amb sortides des de l'aeroport (Barcelona o Girona) o l'estació de Barcelona Sants el dia 17 d'abril a partir de les 6 de la tarda. Per arribades i sortides fora d'aquests horaris, l'organització pot facilitar un servei extra de transport a petició de l'equip. Per a aquests casos, l'equip haurà de posar-se en contacte amb el seu gestor perquè li cotizi el preu.",
"departure_info_micfootball7": "El transport de sortida serà només per als equips que ho hagin sol·licitat al seu gestor i sota cotització prèvia.",
"departure_info_micfootballcaribe": "El transport de sortida només estarà disponible el diumenge 29 de juny per als equips allotjats que vagin a l'aeroport Punta Cana o Santo Domingo amb sortida des de l'hotel.",
"transport_mode": {
"bus": "Autobus",
"plane": "Avió",
"train": "Tren",
"other": "Altres (observacions)",
"ship": "Vaixell"
},
"destination_hour": "Hora d’arribada",
"destination_date": "Dia d’arribada",
"origin_hour": "Hora de sortida",
"origin_date": "Dia de sortida",
"info_arrive": "El transport d’arribada fins a l’hotel està sol·licitat i pendent de confirmar.",
"info_departure": "El transport de retorn està sol·licitat i pendent de confirmar.",
"general_info_miccamp_type_1": "Els participants que viatgin en autobús han de portar el passaport o DNI juntament a una autorització de la policia per poder creuar la frontera. Recomanem també que portin un entrepà o diners per poder comprar alguna cosa per menjar en alguna de les parades del viatge.",
"general_info_miccamp_type_2": "Estació de Tren: La sortida de l'autobús esta prevista per les 13:00. Hi haurà una persona de l'organització del campus rebent als participants que arribin en tren per redirigir-los al autobús que pujarà a Andorra. Recomanem poder assistir 30 minuts abans de l'hora de sortida per assegurar-se de que no perdran el bus.
Necessitem que ens detallin la informació del seu viatge en tren per poder controlar en tot moment l'itinerari d'aquest.
Els participants que viatgin en autobus han de portar el passport o DNI juntament a una autorizació de la policia per poder creuar la frontera. Recomanem tambe que portin un entrepà o diners per poder comprar alguna cosa per menjar en alguna de les parades del viatge.",
"general_info_miccamp_type_3": "Aeroport: La sortida de l'autobús esta prevista per les 13:00. Hi haurà una persona de l'organització del campus rebent als participants que arribin en avió per redirigir-los al autobús que pujarà a Andorra. Recomanem que el vol arribi abans de les 11:30 per tenir temps de recollir les maletes i no perdre el bus.
Necessitem que ens detallin la informació del vol per poder controlar en tot moment l'itinerari d'aquest.
En cas de solicitar el trasllat a Andorra des del aeroport sense venir procedent de cap vol, el punt de trobada serà el punt d'informació darrera de la cafeteria de la zona d'arribades a la Terminal 1.
Els participants que viatgin en autobus han de portar el passport o DNI juntament a una autorizació de la policia per poder creuar la frontera. Recomanem tambe que portin un entrepà o diners per poder comprar alguna cosa per menjar en alguna de les parades del viatge.",
"arrival_info_miccamp": "",
"departure_info_miccamp": "",
"general_info_paugasolacademy_type_1": "Sortida des del Camp Nou: L'autobús té prevista la seva sortida des del Camp Nou a les 13:00. El punt de reunió és en l'accès 14 C/ Arístides Mallol s/n) de l'estadi. Aquells que vinguin en cotxe a acompanyar els seus fills/es al bus, han d'aparcar el cotxe en la zona d'aparcament D.
Els participants que viatgin en autobus han de portar el passport o DNI juntament a una autorizació de la policia per poder creuar la frontera. Recomanem tambe que portin un entrepà o diners per poder comprar alguna cosa per menjar en alguna de les parades del viatge.",
"general_info_paugasolacademy_type_L3VrYWUzY1kxUWViTTUzMHp3QnRSQT09": "Estació de Tren: La sortida de l'autobús esta prevista per les 13:00. Hi haurà una persona de l'organització del campus rebent als participants que arribin en tren per redirigir-los al autobús que els portara cap a l´allotjament dels jugador. Recomanem poder assistir 30 minuts abans de l'hora de sortida per assegurar-se de que no perdran el bus.
Necessitem que ens detallin la informació del seu viatge en tren per poder controlar en tot moment l'itinerari d'aquest.
Els participants que viatgin en autobus han de portar el passport o DNI juntament a una autorizació de la policia per poder creuar la frontera. Recomanem tambe que portin un entrepà o diners per poder comprar alguna cosa per menjar en alguna de les parades del viatge.",
"general_info_paugasolacademy_type_L2F4ckN4SHh3UWc2U1d3TkVaU0dBUT09": "Aeroport: L´autobús està estimat que surti de l´aeroport cap a les 13:30 cap a l´allotjament dels jugadors. Dins la terminal estarà el personal de l'acadèmia per rebre tots els jugadors. A les 16:00 ens anirem a la instal·lació a realitzar la prova de nivell i donar la benvinguda al campus.
Recorda que és important emplenar aquesta informació abans del 24 de juny perquè l'organització pot garantir el transfer.",
"general_info_paugasolacademy_type_Z1NjenJhTWxQSmdjVkYwVG1JMVMrZz09": "",
"general_info_paugasolacademy_type_NHpTUTVyU3JWclcvRS9qWjdVeTVlQT09": "",
"arrival_info_paugasolacademy": "",
"departure_info_paugasolacademy": ""
},
"competition": {
"label": "Competició",
"create": {
"label": "Crear club"
},
"phone": "Teléfon",
"name": "Nom",
"group": {
"label": "Grups",
"rel_team_to_tmpl": "Assignar equip al grup",
"assign_team_to_tmpl": "L'equip ha estat assignat al grup"
},
"calendar": {
"label": "Calendari",
"edit": {
"label": "Editar partit"
}
},
"classification": {
"label": "Classificació"
},
"sanction": {
"label": "Sancions",
"edit": {
"label": "Editar sanció"
}
},
"injury": {
"label": "Lesions"
},
"stat": {
"label": "Estadístiques",
"top_score": {
"label": "Màxims golejadors"
},
"team_score": {
"label": "Equips més golejadors"
},
"top_goalkeepers": {
"label": "Porters menys golejats"
}
},
"rounds": {
"day1": {
"name": "J1",
"fullname": "Jornada 1"
},
"day2": {
"name": "J2",
"fullname": "Jornada 2"
},
"day3": {
"name": "J3",
"fullname": "Jornada 3"
},
"playoff32": {
"name": "1/32"
},
"playoff16": {
"name": "1/16"
},
"playoff8": {
"name": "1/8"
},
"playoff4": {
"name": "1/4"
},
"playoff2": {
"name": "1/2"
},
"playoff1": {
"name": "FINAL"
},
"playoff_previa": {
"name": "PREVIA"
},
"playoff_previa_1": {
"name": "PREVIA"
},
"playoff_previa_2": {
"name": "1/8"
},
"consolation_previa": {
"name": "PREVIA"
},
"consolation32": {
"name": "1/32"
},
"consolation16": {
"name": "1/16"
},
"consolation8": {
"name": "1/8"
},
"consolation4": {
"name": "1/4"
},
"consolation2": {
"name": "1/2"
},
"consolation1": {
"name": "FINAL CONS."
}
},
"phases": {
"label": "Fase",
"groups": {
"name": "Fase groups"
},
"final": {
"name": "Final"
},
"consolation": {
"name": "Consolació"
}
}
},
"diet": {
"no": "No",
"halal": "Halal",
"vegetarian": "Vegetariana",
"vegan": "Vegana"
},
"insurance": {
"description_micfootball": "Recorda que per a jugar el MICFootball és necessari tenir a tots els membres de l'equip assegurats. Si no disposes d'assegurança pots contractar el que posem a la teva disposició (17€ per membre de l'equip assegurat). Tens fins al 24/02/2025 per a contractar-ho.",
"description_micbasketball": "Recorda que per a jugar el MICBasketball és necessari tenir a tots els membres de l'equip assegurats. Si no disposes d'assegurança pots contractar el que posem a la teva disposició (10€ per membre de l'equip assegurat). Tens fins al 01-03-2022 per a contractar-ho.",
"description_micfootball7": "Recorda que per a jugar el MICFootball7 és necessari tenir a tots els membres de l'equip assegurats. Si no disposes d'assegurança pots contractar el que posem a la teva disposició (15€ per membre de l'equip assegurat). Tens fins al 01-03-2024 per a contractar-ho.",
"condition_1": "*L'assegurança no està disponible per a persones individuals, si es contracta ha de ser per a tots els membres de l'equip.",
"condition_2": "**Consulta les cobertures de nostra assegurança en el document adjunt.",
"action": "Vols contractar l’assegurança del torneig?"
},
"finals": {
"description_micfootball": "Desitges assistir a les Finals del MICFootball’25? (Diumenge 20 d'Abril')",
"description_response_micfootball": "En cas d’estar allotjat en els Hotels de l’organització heu de tenir en compte que l’hora de sortida a les Finals MICFootball’25 quedarà fixada per l’organització i no podrà ser modificable. (9:00 – 9:30 aprox.)
Tots els equips allotjats (no locals) que disposen transport de tornada a l’aeroport / estació tren han de saber que tots els busos sortiran de l’Estadi de Palamós una vegada finalitzin totes les finals. Els equips que no hagin agafat l’autobús del matí des de l’hotel, hauran d’arribar pel seu compte a l’Estadi de Palamós per les sortides cap a l’aeroport / estació de tren.
La data màxima per sol·licitar el transport serà el 3 de Març de 2025.*",
"condition_1": "Tots els equips que heu seleccionat l'opció d'assistir a les finals, teniu garantida la vostra entrada.
Recordeu demanar les entrades al vostre Guia d'Hotel.",
"condition_2": "Els equips que seleccioneu l’opció de no assistir a les finals, si finalment desitgeu anar-hi, intentarem gestionar-ho sempre segons disponibilitat d'aforament.
Moltes gràcies.
* A partir d’aquesta data, no es podrà garantir el transport a l’aeroport o estació de tren."
},
"finals_saturday": {
"description_micfootball": "Desitges assistir a les Finals del MICFootball'24? (Dissabte 30 de Març per la tarda)",
"description_response_micfootball": "En cas d'estar allotjat en els Hotels de l'organització, heu de tenir en compte que l'hora de sortida a les Finals MICFootball'24 quedarà fixada per l'organització i no podrà ser modificable.
Només es podrà garantir el transport pels equips allotjats que participen en les categories de les quals es celebren les finals el Dissabte 30 per la tarda.
La data màxima per sol·licitar el transport serà el 4 de març de 2024.*
"
},
"opening": {
"description_micfootball": "Desitges assistir a la Inauguració del MICFootball’25? (Dimecres 16 d'Abril)",
"description_response_micfootball": "En cas d’estar allotjats amb els Hotels de l’organització heu de tenir en compte que l’hora de sortida a la inauguració del MICFootball’25 quedarà fixada per l’organització i no podrà ser modificable.
La data màxima per sol·licitar el transport serà el 3 de Març de 2025.",
"condition_1": "Tots els equips que heu seleccionat l'opció d'assistir a la inauguració, teniu garantida la vostra entrada.
Recordeu demanar les entrades al vostre Guia d'Hotel.",
"condition_2": "Els equips que vau seleccionar que no volíeu assistir a la inauguració, no hi tindreu accés.
Si finalment desitgeu anar-hi, intentarem gestionar-ho sempre segons disponibilitat d'aforament.
Moltes gràcies."
},
"documents": {
"campus_legal": {
"player_data": "DADES DEL/LA JUGADOR/A",
"campus_sel": "ACTIVITATS ESCOLLIDES",
"campus_sports": "INSCRIT/A A",
"campus_registered": "INSCRIT/A A",
"campus_modality": "MODALITAT",
"campus_dates": "DATES",
"name": "NOM I COGNOMS",
"birth": "DATA NAIXEMENT",
"card": "D.N.I.",
"street": "DOMICILI",
"cp": "CODI POSTAL",
"state": "PROVÍNCIA",
"city": "LOCALITAT",
"country": "PAÍS",
"phone1": "TELÉFON 1",
"phone2": "TELÉFON 2",
"email": "MAIL",
"guard_data": "DADES DEL PARE/MARE O TUTOR/A",
"guard_sub_data": "*Si només firma un dels tutors, aquest garanteix, sota la seva pròpia responsabilitat, que l’altre tutor estigui conforme amb l’indicat en el present document.",
"text_1": "Mitjançant aquest formulari d'inscripció com a pare/mare/tutor del menor d'edat, AUTORITZO a aquest a participar en l'activitat assenyalada anteriorment, declaro que són certes les dades expressades en aquesta inscripció i reconec que no pateix cap limitació física alguna coneguda que pugui suposar risc o l'incapaciti per a l'activitat en què ha estat inscrit. A més a més, autoritzo: ",
"check_1": "La cessió dels drets d'imatge, veu i nom del jugador, amb el contingut més ampli possible, a Agrupació Esportiva MICFootball (d'ara en avant AE MIC ) en els extrems indicats a l'ANNEX I del formulari (en afirmatiu, complimentar-lo)",
"check_2": "Enviar-li per qualsevol mitjà, inclòs correu electrònic o mitjà electrònic equivalent, informacions i publicitat pròpia de productes i serveis referits als esdeveniments organitzats per AE MIC.",
"check_3": "Enviar-li per qualsevol mitjà, inclòs correu electrònic o mitjà electrònic equivalent, informacions i publicitat de terceres marques esportives patrocinadores dels esdeveniments, sobre productes i serveis referits a productes del món de l'esport.",
"check_4": "La cessió de les dades a les societats que componen MICSports, per a informar-li d'esdeveniments, tornejos i altres productes esportius que puguin resultar del seu interès.
La cessió de les dades (nom i cognoms, NIF, imatge i correu electrònic) a l'entitat FutCardsFifa amb l'objectiu de què FutCardsFifa pugui crear la carta digital personalitzada del jugador i enviar-li per correu electrònic, i amb la finalitat de què FutCardsFifa pugui enviar-li per correu electrònic informació promocional dels seus productes.",
"sign_player": "Firma jugador/a",
"sign_guard": "Firma pare/mare/tutor",
"title_basic": "INFORMACIÓ BÀSICA PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL",
"subtitle_basic": "L’informem que les seves dades passaran a formar part de la base de dades d’{organizer}, sota les següents condicions:",
"col_left_1": "Responsable del tractament",
"col_right_1": "{organizer}",
"col_left_2": "Finalitat del tractament",
"col_right_2": "Gestió de la inscripció al torneig i, en cas d'haver-ho indicat, enviament de públicitat pròpiam d'altres empreses MICSports i/o terceres empreses patrocinadores de l'esdeveniment. La informació es conservarà mentre duri el torneig, i durant els 10 anys següents si no s'indica el contrari.",
"col_left_3": "Legitimació del tractament",
"col_right_3": "Tractem la seva informació per a prestar-li el servei sol·licitat i en el cas d'enviament de publicitat, pel seu consentiment.",
"col_left_4": "Destinataris de cessions",
"col_right_4": "Les seves dades seran cedides a les empreses de MICSports que s'enumeren a la informació addicional, en cas de consentir l'enviament de publicitat.",
"col_left_5": "Drets de les persones interessades",
"col_right_5": "Té el dret a oposar-se al tractament de les dades, a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, tal i com s’explica a la informació addicional.",
"col_left_6": "Informació addicional",
"col_right_6": "Pot consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a la política de privacitat que trobarà a {website}",
"anex_title": "ANNEX I.- CESSIÓ DELS DRETS D’IMATGE",
"anex_text": "AUTORITZA a AE MIC a la captació, gravació i publicació del material fotogràfic i audiovisual de les activitats realitzades en el marc del torneig MIC CAMP en el que aparegui una imatge del seu/seva fill/a. Les imatges i vídeos seran utilitzades per a finalitats informatives o comercials, mitjançant la publicació als següents mitjans:",
"anex_check_1": "Pàgina web del campionat/esdeveniment i revistes o publicacions pròpies del mateix.",
"anex_check_2": "Retransmissions televisives i online.",
"anex_check_3": "Xarxes socials d'AE MIC Facebook, Twitter, Instagram, YouTube...",
"anex_check_4": "Muntatges multimèdia publicats a la pàgina web de l'esdeveniment/campionat o per a repartir als participants",
"anex_check_5": "Documents informatius i de publicitat de l'esdeveniment/campionat, com cartes de serveis, tríptics informatius, cartells, vinils promocionals, etc
Informar els pares/mares dels participants mitjançant el correu electrònic.",
"anex_text_1": "Els drets d'imatge podran ser cedits als fotògrafs de l'esdeveniment, que podran, al mateix temps, utilitzar les fotografies preses per a la promoció de la seva activitat a les seves respectives pàgines web o xarxes socials.",
"anex_text_2": "L'organització de l'esdeveniment es compromet a què la utilització d'aquestes imatges en cap cas suposarà un menyspreu de l'honor i reputació, ni serà contrària als interessos dels menors, respectant la Llei de Protecció Jurídica del Menor i altra legislació aplicable.",
"anex_text_3": "La present autorització s'atorga sense limitació territorial ni temporal i de forma totalment gratuïta, i l'aquí firmant es compromet a no demanar ni reclamar ninguna compensació, pagament, reemborsament ni indemnització a canvi de la present autorització lliurement emesa per a la utilització de la seva imatge.",
"anex_text_4": "S'informa que, d'acord amb aquesta, es garanteix a l'interessat l'exercici dels drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició de les dades que li concerneixen, i que per això, hauran de dirigir-se mitjançant comunicació escrita a la següent adreça electrònica: {email}",
"dni": "DNI",
"nie": "NIE",
"passport": "Passaport"
},
"campus_medicines": {
"init": "Sr./Sra. [responsable_name] amb DNI [responsable_dni] com pare/mare/ tutor/a legal de [player_name] participant al campus, informo del següent:",
"allergies": "(1) Informo que el meu fill/a té les següents al·lèrgies i/o intoleràncies:",
"reactions": "Que aquests són les reaccions que pot tenir en cas de tenir un brot al·lèrgic",
"what_to_do": "Així és com s'hauria d'actuar en cas de patir un brot:",
"medicines": "(2) Informo que el meu fill/a ha de pendre la següent medicació durant els dies d'estància al campus:",
"medicines_loop_1": "Des del dia [medicine_start_date] fins al dia [medicine_end_date]",
"medicines_loop_2": "Nom del medicament: [medicine_name]",
"medicines_loop_3": "Dosis: [medicine_dosis] Hores: [medicine_hours]",
"medicines_end": "Així mateix autoritzo a l'organització del campus a subministrar-li o supervisar el correcte subministrament del mateix.",
"medicines_end2": "La veracitat de les seves dades és important i han d’estar actualitzades comprometent-se a informar dels canvis que les seves dades personals puguin patir, amb la finalitat que l’empresa els tingui actualitzats en tot moment. Per aquesta raó Vostè serà l’únic responsable de la veracitat i exactitud en tot moment de les dades aportades, actuant l’empresa en bona fe respecte a la informació que ens comuniqui. Aquest document ha d’anar acompanyat d’un informe mèdic on s’especifiqui el nom del participant, la medicació i la forma d’administració.",
"medicines_end3": "Amb la firma del present document Vostè autoritza que les dades personals que consten en la present fitxa de client siguin incorporades al Registre d’Activitats del Tractament de [organizer] sota les següents condicions:",
"titleA": "A.- Informació bàsica en matèria de protecció de dades personals",
"textA": "1.- Responsable del tractament: [organizer]
2.- Finalitat del tractament: Poder atendre les necessitats mèdiques del participant durant la duració del campus. Les dades es conservaran durant la duració del mateix i durant els 6 mesos següents a la seva finalització.
3.- Legitimació del tractament: Consentiment exprés del seu tutor
4.- Destinataris de les cessions: En cas de ser necessari per necessitar atenció mèdica, als professionals del centre de salut.
5.- Drets de les persones interessades: L’interessat té dret a oposar-se al tractament de les dades, a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, conforme s’explicarà a la informació addicional. Informar que l’oposició del tractament de les referides dades impossibilitarà la gestió de proporcionar o subministrar el medicament, tenir en compte les al·lèrgies i/o intoleràncies que presenti el participant, i atendre les urgències que puguin derivar-se amb les garanties degudes.
6.- Informació addicional: Pot consultar la informació addicional i detallada sobre protecció de dades en la part posterior del present document.",
"titleB": "B.- Informació addicional en matèria de protecció de dades personals.",
"textB1": "1. Responsable del tractament
Identitat: [organizer]
CIF: G-62989124
Direcció postal: Avinguda Cerdanyola, 98. Despatx 12. 08172 – Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Correu electrònic: info@micsports.es",
"textB2": "2. Finalitat del tractament
2.1 Finalitat del tractament
A [organizer] la informació facilitada en el present f ormulari per poder atendre les necessitats mèdiques dels participants en relació a possibles malalties que puguin patir, així com pel correcte subministrament de les medicacions que en el seu cas requereixi.
2.2 Termini de conservació de les seves dades
Les dades personals proporcionades es conservaran durant la duració del campus i durant els 6 mesos següents a la seva finalització, procedint-se a la seva eliminació o destrucció de forma segura a no ser que siguinecessària lasevaconservacióperestablir-les enalgunadisposiciólegal.Enaquestcasl’informarem i mantindrem bloquejades les mateixes.",
"textB3": "3. Legitimació del tractament
Mitjançant l’adaptació de les presents condicions, vostè presta consentiment a que [organizer] tracti les dades facilitades per l’adequada cura dels menors participants, estant legitimada pel seu consentiment exprés (Art. 6.1 a) del RGPD) contingut en el present formulari.",
"textB4": "4. Destinataris de cessions o transferències
Les dades recopilades no seran cedides i/o transferides a cap tercer, llevat que sigui necessària la prestació d’atenció mèdica al menor. En aquest cas, les dades facilitades seran f acilitades als professionals del centre de salut en qüestió.",
"textB5": "5. Drets de les persones interessades
Qualsevol interessat té dret a obtenir confirmació sobre si a [organizer] estem tractant dades personals que els afectin o no. Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, en el seu cas, sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no fossin necessàries per les finalitats per les que van ser recollides. En certes circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades i, en qualsevol moment, oposar-se al tractament de les seves dades.
Per l’exercici dels drets reconeguts, l’interessat p odrà posar-se en contacte a través de la direcció de correu electrònic o direcció postal indicats en el primer paràgraf, adjuntat, en tot cas, copia del seu DNI o similar com a prova que permeti acreditar la seva identitat.
Finalment, Vostè, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l’exercici dels seus drets, té dret a presentar reclamació davant l’autoritat nacional de control, a aquests ef ectes s’ha de dirigir a l’AGENCIA ESPANYOLA DE PROTECCIÓ DE DADES.",
"textB6": "6. Seguretat en el tractament de les dades relatives a la salut del participant
En quant a la seguretat i protecció, l’informem que atenent a l’especial sensibilitat de les dades de salut f acilitades, seran tractades amb els medis tècnics, el nivell de seguretat i el grau de protecció que legalment s’exigeixi per evitar la pèrdua, el mal us, l’alteració, l’accés no autoritzat i el robatori de les mateixes, essent guardades durant el temps indicat de f orma segura i xif rada, amb accés restringit i sent únicament trac tades exclusivament pels monitors i professionals que tinguin encarregat la cura i vigilància del participant durant el campus, amb la deguda confidencialitat i el deure de secret.",
"sign_player": "Firma jugador/a",
"sign_guard": "Firma pare/mare/tutor"
},
"campus_antithermal": {
"init": "Sr./Sra. [responsable_name] amb DNI [responsable_dni] com pare/mare/ tutor/a legal de [player_name] participant al campus, informo del següent:",
"authorize": "Autoritzo",
"init_2": "a l'organització del campus a subministrar un antitèrmic (Apiretal, Dalsy, Paracetamol o Ibuprofè) al meu fill/a en cas que tingui febre superior a 38oC, sempre que així ho indiqui el facultatiu mèdic de l'organització, durant la seva participació al campus.
De la mateixa manera, en cas de donar-se aquesta situació, l'organització es posaria en contacte amb vosaltres per informar-vos.",
"text_1": "La veracitat de les seves dades és important i han d’estar actualitzades comprometent-se a informar dels canvis que les seves dades personals puguin patir, amb la finalitat que l’empresa els tingui actualitzats en tot moment. Per aquesta raó Vostè serà l’únic responsable de la veracitat i exactitud en tot moment de les dades aportades, actuant l’empresa en bona fe respecte a la informació que ens comuniqui. Aquest document ha d’anar acompanyat d’un informe mèdic on s’especifiqui el nom del participant, la medicació i la forma d’administració.",
"text_2": "Amb la firma del present document Vostè autoritza que les dades personals que consten en la present fitxa de client siguin incorporades al Registre d’Activitats del Tractament de [organizer] sota les següents condicions:",
"titleA": "A.- Informació bàsica en matèria de protecció de dades personals",
"textA": "1.- Responsable del tractament: [organizer]
2.- Finalitat del tractament: Poder atendre les necessitats mèdiques del participant durant la duració del campus. Les dades es conservaran durant la duració del mateix i durant els 6 mesos següents a la seva finalització.
3.- Legitimació del tractament: Consentiment exprés del seu tutor
4.- Destinataris de les cessions: En cas de ser necessari per necessitar atenció mèdica, als professionals del centre de salut.
5.- Drets de les persones interessades: L’interessat té dret a oposar-se al tractament de les dades, a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, conforme s’explicarà a la informació addicional. Informar que l’oposició del tractament de les referides dades impossibilitarà la gestió de proporcionar o subministrar el medicament, tenir en compte les al·lèrgies i/o intoleràncies que presenti el participant, i atendre les urgències que puguin derivar-se amb les garanties degudes.
6.- Informació addicional: Pot consultar la informació addicional i detallada sobre protecció de dades en la part posterior del present document.",
"titleB": "B.- Informació addicional en matèria de protecció de dades personals.",
"textB1": "1. Responsable del tractament
Identitat: [organizer]
CIF: G-62989124
Direcció postal: Avinguda Cerdanyola, 98. Despatx 12. 08172 – Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Correu electrònic: info@micsports.es",
"textB2": "2. Finalitat del tractament
2.1 Finalitat del tractament
A [organizer] la informació facilitada en el present f ormulari per poder atendre les necessitats mèdiques dels participants en relació a possibles malalties que puguin patir, així com pel correcte subministrament de les medicacions que en el seu cas requereixi.
2.2 Termini de conservació de les seves dades
Les dades personals proporcionades es conservaran durant la duració del campus i durant els 6 mesos següents a la seva finalització, procedint-se a la seva eliminació o destrucció de forma segura a no ser que siguinecessària lasevaconservacióperestablir-les enalgunadisposiciólegal.Enaquestcasl’informarem i mantindrem bloquejades les mateixes.",
"textB3": "3. Legitimació del tractament
Mitjançant l’adaptació de les presents condicions, vostè presta consentiment a que [organizer] tracti les dades facilitades per l’adequada cura dels menors participants, estant legitimada pel seu consentiment exprés (Art. 6.1 a) del RGPD) contingut en el present formulari.",
"textB4": "4. Destinataris de cessions o transferències
Les dades recopilades no seran cedides i/o transferides a cap tercer, llevat que sigui necessària la prestació d’atenció mèdica al menor. En aquest cas, les dades facilitades seran f acilitades als professionals del centre de salut en qüestió.",
"textB5": "5. Drets de les persones interessades
Qualsevol interessat té dret a obtenir confirmació sobre si a [organizer] estem tractant dades personals que els afectin o no. Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, en el seu cas, sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no fossin necessàries per les finalitats per les que van ser recollides. En certes circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades i, en qualsevol moment, oposar-se al tractament de les seves dades.
Per l’exercici dels drets reconeguts, l’interessat p odrà posar-se en contacte a través de la direcció de correu electrònic o direcció postal indicats en el primer paràgraf, adjuntat, en tot cas, copia del seu DNI o similar com a prova que permeti acreditar la seva identitat.
Finalment, Vostè, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l’exercici dels seus drets, té dret a presentar reclamació davant l’autoritat nacional de control, a aquests ef ectes s’ha de dirigir a l’AGENCIA ESPANYOLA DE PROTECCIÓ DE DADES.",
"textB6": "6. Seguretat en el tractament de les dades relatives a la salut del participant
En quant a la seguretat i protecció, l’informem que atenent a l’especial sensibilitat de les dades de salut f acilitades, seran tractades amb els medis tècnics, el nivell de seguretat i el grau de protecció que legalment s’exigeixi per evitar la pèrdua, el mal us, l’alteració, l’accés no autoritzat i el robatori de les mateixes, essent guardades durant el temps indicat de f orma segura i xif rada, amb accés restringit i sent únicament trac tades exclusivament pels monitors i professionals que tinguin encarregat la cura i vigilància del participant durant el campus, amb la deguda confidencialitat i el deure de secret.",
"sign_player": "Firma jugador/a",
"sign_guard": "Firma pare/mare/tutor"
},
"campus_external": {
"init": "Participant del campus,
Amb tal de garantir el procediment de sortida necessitem saber com hem de procedir en acabar cada jornada. Completi només la opció escollida i presenti el document omplert el dia del check-in.",
"no_parents": "No hi ha cap persona autoritzada",
"opt_1": {
"title": "Opció 1 (recollida dels/les participants per part de familiars o tercers)",
"text": "Jo, [responsable_name], mare, pare o tutor/a legal, faig saber a la organització del campus que autoritzo la recollida de [player_name] a les següents persones",
"text_2": "NOM, COGNOMS, DNI DE LA/LES PERSONES AUTORITZADA/ES",
"name": "NOM",
"surname": "COGNOM",
"dni": "DNI",
"parent": "PARENTIU"
},
"opt_2": {
"title": "Opció 2 (en cas de que el participant se’n vagi sol/a a casa)",
"text": "Jo, [responsable_name], mare, pare o tutor/a legal, faig saber a la organització del campus que [player_name] s’anirà sol/a a casa en acabar les activitats previstes"
},
"text_2": "Amb la firma del present document Vostè autoritza que les dades personals que consten en la present fitxa de client siguin incorporades al Registre d’Activitats del Tractament de [organizer] sota les següents condicions:",
"titleA": "A.- Informació bàsica en matèria de protecció de dades personals",
"textA": "1.- Responsable del tractament: [organizer]
2.- Finalitat del tractament: Poder atendre les necessitats mèdiques del participant durant la duració del campus. Les dades es conservaran durant la duració del mateix i durant els 6 mesos següents a la seva finalització.
3.- Legitimació del tractament: Consentiment exprés del seu tutor
4.- Destinataris de les cessions: En cas de ser necessari per necessitar atenció mèdica, als professionals del centre de salut.
5.- Drets de les persones interessades: L’interessat té dret a oposar-se al tractament de les dades, a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, conforme s’explicarà a la informació addicional. Informar que l’oposició del tractament de les referides dades impossibilitarà la gestió de proporcionar o subministrar el medicament, tenir en compte les al·lèrgies i/o intoleràncies que presenti el participant, i atendre les urgències que puguin derivar-se amb les garanties degudes.
6.- Informació addicional: Pot consultar la informació addicional i detallada sobre protecció de dades en la part posterior del present document.",
"titleB": "B.- Informació addicional en matèria de protecció de dades personals.",
"textB1": "1. Responsable del tractament
Identitat: [organizer]
CIF: G-62989124
Direcció postal: Avinguda Cerdanyola, 98. Despatx 12. 08172 – Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Correu electrònic: info@micsports.es",
"textB2": "2. Finalitat del tractament
2.1 Finalitat del tractament
A [organizer] la informació facilitada en el present f ormulari per poder atendre les necessitats mèdiques dels participants en relació a possibles malalties que puguin patir, així com pel correcte subministrament de les medicacions que en el seu cas requereixi.
2.2 Termini de conservació de les seves dades
Les dades personals proporcionades es conservaran durant la duració del campus i durant els 6 mesos següents a la seva finalització, procedint-se a la seva eliminació o destrucció de forma segura a no ser que siguinecessària lasevaconservacióperestablir-les enalgunadisposiciólegal.Enaquestcasl’informarem i mantindrem bloquejades les mateixes.",
"textB3": "3. Legitimació del tractament
Mitjançant l’adaptació de les presents condicions, vostè presta consentiment a que [organizer] tracti les dades facilitades per l’adequada cura dels menors participants, estant legitimada pel seu consentiment exprés (Art. 6.1 a) del RGPD) contingut en el present formulari.",
"textB4": "4. Destinataris de cessions o transferències
Les dades recopilades no seran cedides i/o transferides a cap tercer, llevat que sigui necessària la prestació d’atenció mèdica al menor. En aquest cas, les dades facilitades seran f acilitades als professionals del centre de salut en qüestió.",
"textB5": "5. Drets de les persones interessades
Qualsevol interessat té dret a obtenir confirmació sobre si a [organizer] estem tractant dades personals que els afectin o no. Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals, així com a sol·licitar la rectificació de les dades inexactes o, en el seu cas, sol·licitar la seva supressió quan, entre altres motius, les dades ja no fossin necessàries per les finalitats per les que van ser recollides. En certes circumstàncies, els interessats podran sol·licitar la limitació del tractament de les seves dades i, en qualsevol moment, oposar-se al tractament de les seves dades.
Per l’exercici dels drets reconeguts, l’interessat p odrà posar-se en contacte a través de la direcció de correu electrònic o direcció postal indicats en el primer paràgraf, adjuntat, en tot cas, copia del seu DNI o similar com a prova que permeti acreditar la seva identitat.
Finalment, Vostè, especialment quan no hagi obtingut satisfacció en l’exercici dels seus drets, té dret a presentar reclamació davant l’autoritat nacional de control, a aquests ef ectes s’ha de dirigir a l’AGENCIA ESPANYOLA DE PROTECCIÓ DE DADES.",
"textB6": "6. Seguretat en el tractament de les dades relatives a la salut del participant
En quant a la seguretat i protecció, l’informem que atenent a l’especial sensibilitat de les dades de salut f acilitades, seran tractades amb els medis tècnics, el nivell de seguretat i el grau de protecció que legalment s’exigeixi per evitar la pèrdua, el mal us, l’alteració, l’accés no autoritzat i el robatori de les mateixes, essent guardades durant el temps indicat de f orma segura i xif rada, amb accés restringit i sent únicament trac tades exclusivament pels monitors i professionals que tinguin encarregat la cura i vigilància del participant durant el campus, amb la deguda confidencialitat i el deure de secret.",
"sign_player": "Firma jugador/a",
"sign_guard": "Firma pare/mare/tutor"
},
"football_legal": {
"players": "Jugadors",
"header": "Dades del jugador",
"team_cat": "Equip i categoria",
"person_name": "Nom i cognoms",
"birthday": "Data de naixement",
"dni": "DNI",
"nie": "NIE",
"passport": "Passaport",
"address": "Domicili",
"location": "Ciutat",
"cp": "Codi postal",
"state": "Provincia",
"country": "País",
"phone": "Telèfon",
"dorsal": "Dorsal",
"name": "Nom",
"surname": "Cognom",
"staff": "Staff Tècnic",
"stamp1": "Segell",
"stamp2": "Club",
"email": "Email",
"name_and_dni": "Nom i DNI",
"club_representative": "Responsable Club",
"signature": "Firma",
"header_resp": "Dades del pare/mare o tutor",
"subtitle_resp": "*Si només firma un dels tutors, aquest garanteix sota la seva pròpia responsabilitat, que l'altre tutor està conforme amb l'indicat en el present document.",
"text_1": "Mitjançant aquest formulari d'inscripció com a pare/mare/tutor del menor d'edat, AUTORITZO a aquest a participar en l'activitat assenyalada anteriorment, declaro que són certes les dades expressats en aquesta inscripció i reconec que no pateix cap limitació física alguna coneguda que pugui suposar risc o l'incapaciti per a l'activitat en que ha estat inscrit. A més a més, autoritzo",
"check_1_1": "· La cessió des drets d'imatge, veu i nom del jugador, amb el contingut més ampli possible, a ",
"check_1_1_1": "La cessió des drets d'imatge, veu i nom amb el contingut més ampli possible, a ",
"check_1_2": " (d'ara en endavant ",
"check_1_3": " ) en els extrems indicats a l'ANNEX I del formulari(en afirmatiu, complimentar-lo)",
"check_2": "· Enviar-li per qualsevol mitjà, inclòs correu electrònic o mitjà electrònic equivalent, informacions i publicitat pròpia de productes i serveis referits als esdeveniments organitzats per ",
"check_3": "· Enviar-li per qualsevol mitjà, inclòs correu electrònic o mitjà electrònic equivalent, informacions i publicitat de terceres marques esportives patrocinadores dels esdeveniments, sobre productes i serveis referits a productes del món de l'esport",
"check_4": "· La cessió de les dades a les societats que componen MICSports, per a informar-li d'esdeveniments, tornejos i altres productes esportius que puguin resultar del seu interès.",
"check_5": "· La cessió de les dades (nom i cognoms, NIF, imatge i correu electrònic) a la entitat FutCardsFifa amb l’objectiu de que FutCardsFifa pugui crear la carta digital personalitzada del jugador i enviar-li per correu electronic, i amb la finalitat de que FutCardsFifa pugui enviar-li per correu electrònic informació promocional dels seus productes.",
"sign_player": "Firma jugador",
"sign_resp": "Firma pare/mare/tutor",
"header_inf": "Informació bàsica de protecció de dades de caràcter personal",
"subt_inf_1": "L'informem de que les seves dades passaran a formar part de la base de dades d'",
"subt_inf_2": ", sota les següents condicions",
"left_1": "Responsable del tractament",
"left_2": "Finalitat del tractament",
"right_2": "Gestió de la inscripció al torneig i, en cas d’haver-ho indicat, enviament de publicitat pròpia, d’altres empreses MICSports i/o de terceres empreses patrocinadores de l’esdeveniment.
La informació es conservarà mentre duri el torneig, i durant els 10 anys següents si no s’indica el contrari.",
"left_3": "Legitimació del tractament",
"right_3": "Tractem la seva informació per a prestar-li el servei sol·licitat i en el cas d’enviament de publicitat, pel seu consentiment.",
"left_4": "Destinataris de cessions",
"right_4": "Les seves dades seran cedides a les empreses de MICSports que s’enumeren a la informació addicional, en cas de consentir l’enviament de publicitat.",
"left_5": "Drets de les persones interessades",
"right_5": "Té dret a oposar-se al tractament de les dades, a accedir, rectificar i suprimir les dades, així com altres drets, ta i com s'explica ala informació addicional.",
"left_6": "Informació adicional",
"right_6": "Pot consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a la política de privacitat que trobarà a https://www.{tournament}.com/ca/politica-de-privacidad/",
"anex_title": "ANNEX I.- CESSIÓ DE DRETS D'IMATGE",
"anex_subt": "AUTORITZA a ",
"anex_subt2": " a la captació, gravació i publicació del material fotogràfic i audiovisual de les activitats realitzades en el marc del torneig {tournament} en el que aparegui una imatge del seu/seva fill/a. Les imatges i vídeos seràn utilitzades per a finalitats informatives o comercials, mitjançant la publicació al següents mitjans:",
"anex_subt2_1": "a la captació, gravació i publicació del material fotogràfic i audiovisual de les activitats realitzades en el marc del torneig {tournament} en el que aparegui una imatge seva Les imatges i vídeos seran utilitzades per a finalitats informatives o comercials, mitjançant la publicació als següents mitjans:",
"anex_1": "- Pàgina web del campionat/esdevniment i revistes o publicacions pròpies del mateix",
"anex_2": "- Retransmissions televisives i online",
"anex_3": "- Xarxes socials d'",
"anex_3_2": " Facebook, Twitter, Instagram, YouTube...",
"anex_4": "- Muntatges multimèdia publicats a la pàgina web de l'esdeveniment/campionat o per a repartir als participants",
"anex_5": "- Documents informatius i de publicitat de l'esdeveniment/campionat, com cartes de serveis, tríptics informatius, cartells, vinils promocionals, etc",
"anex_6": "- Informar als pares/mares dels participants mitjançant el correu electrònic.",
"anex_footer_1": "Els drets d’imatge podran ser cedits als fotògrafs de l’esdeveniment, que podran, al mateix temps, utilitzar les fotografies preses per a la promoció de la seva activitat a les seves respectives pàgines web o xarxes socials.
L’organització de l’esdeveniment es compromet a que la utilització d’aquestes imatges en cap cas suposarà un menyspreu de la honor i reputació, ni serà contrària als interessos dels menors, respectant la Llei de Protecció Jurídica del Menor i altra legislació aplicable. ",
"anex_footer_2": "L'organització de l'esdeveniment es compromet a que la utilització d'aquestes imatges en cap cas suposorà un menyspreu del honor i la reputació, ni serà contrària als interessos dels menors, repectant la Llei de Protecció Jurídica del Menor i altra legislació aplicable.
La present autorització s'atorga sense limitació territorial ni temporal i de forma totalment gratuïta, i l'aquí firmant es compromet a no demanar ni reclamar ninguna compensació, pagament, reeborsament ni indemnització a canvi de la present autorització lliurement emesa per a la utilització de la seva imatge.",
"header_team": "L’equip {name} ({category}) ostenta els drets d’imatge de tots els jugadors inscrits en aquest llistat per a disputar el torneig {tournament} en la seva edició de {edition} per cessió contractual signada pels seus pares i/o representants legals.
Per aquest motiu, i en base als requisits sol·licitats per la participació de l’equip en el torneig, el {name} faculta explícitament a AE MIC a la utilització de totes les reproduccions gràfiques o sonores de qualsevol participant de la seva entitat durant la seva participació en el mateix, per a la seva utilització en retransmissions televisives i online, campanyes de publicitat i/o promocionals relacionades amb l’esdeveniment amb independència del suport utilitzat, ja sigui també mitjançant la publicació en xarxes socials com Facebook, Twitter, Instagram, YouTube o a la pàgina web de l’Esdeveniment/Torneig.
Així mateix, l’equip {name} es declara suficientment autoritzat per comunicar a AE MIC les dades personals que a continuació es recullen. El llistat dels integrants de l’equip {name} que participen en el {tournament} és el següent:",
"legal": "Ho faig constar en __________________, ______ de _____________________ 20___",
"header_staff": "Dades del membre del cos tècnic",
"text2": "Mitjançant aquest formulari d’inscripció, com a tècnic d’equip, declaro que són certes les dades expresades en aquesta inscripció, i AUTORITZO:",
"field_position": "Posició"
},
"myteam": {
"section1": {
"category": "Categoria",
"modality_1": "Amb allotjament",
"modality_2": "Sense allotjament"
},
"section2": {
"title": "Viatje",
"subtitle_1": "ARRIBADA",
"transport": "Mitjà transport",
"num_transport": "Número transport",
"company": "Companyia",
"origin": "Origen",
"destination": "Destí",
"num_pax": "Nº Pax",
"date": "Data",
"hour": "Hora",
"contact_name": "Nom contacte",
"contact_phone": "Telèfon contacte",
"observations": "Observacions",
"subtitle_2": "SORTIDA",
"subtitle_3": "TRANSFERS INTERNS",
"take": "Lloc recollida"
},
"section3": {
"title": "ACREDITACIONS",
"take": "Lloc de recollida",
"responsable": "Responsable",
"phone": "Telèfon"
},
"section4": {
"title": "PERSONAL EXPEDICIÓ",
"subtitle_1": "JUGADORS",
"dni": "DNI",
"name": "Nom",
"surname": "Cognoms",
"birthday": "Data Naixement",
"allergy": "Alergies",
"room": "Habitació",
"subtitle_2": "STAFF",
"position": "Càrreg",
"phone": "Telèfon",
"email": "Email",
"subtitle_3": "ACOMPANYANTS"
},
"section5": {
"title": "HOTEL",
"start_date": "Data d'entrada",
"end_date": "Data de sortida",
"first_service": "Primer Servei",
"last_service": "Últim Servei",
"subtitle_1": "Habitacions reservades:",
"simple_rooms": "Habitacions individuals",
"double_rooms": "Habitacions dobles",
"triple_rooms": "Habitacions triples",
"four_rooms": "Habitacions quàdruples",
"five_rooms": "Habitacions quíntuples",
"name": "Nom",
"surname": "Cognoms",
"subtitle_2": "ROOMING:"
},
"section6": {
"title": "ENTREGA OBSEQUIS",
"me": "Jo",
"guide": "(nom guía del equip):",
"team": "de l'equip",
"cat": "Cat.",
"deliver": "Entrego",
"amount": "(quantitat)",
"shirts": "Samarretes",
"gymsacks": "Gymsacks",
"sign_info": "Per deixar-ne constància, firma aquest document el responsable de l’equip",
"name_info": "Nom i Cognoms",
"sign": "Firma",
"title_2": "INFORMACIÓ D'ENTREGA:",
"info": "La quantitat d'obsequis a entregar es realitzarà en funció del número de persones registrades en el document \"MYTEAM\" y segons la següent taula:",
"modality": "MODALITAT",
"players": "JUGADORS",
"staff": "ENTRENADORS",
"supporters": "ACOMPANYANTS",
"modality_1": "EQUIPS ALLOTJATS",
"modality_2": "EQUIPS NO ALLOTJATS",
"shirt_gymsack": "Samarreta + Gymsack",
"shirt": "Samarreta",
"gymsack": "Gymsack",
"max_2": "(MÀXIM DUES)"
},
"section7": {
"title": "PROGRAMA",
"content": "Dimarts 15 d'abril 2025
- Benvinguda i rebuda de tota la informació del torneig a l’hotel
Dimecres 16 d'abril 2025
- Inauguració del MICFootball’25
- Inici de la Competició: Ronda Classificatòria
Dijous 17 d'abril 2025
Divendres 18 d'abril 2025
- Partits de Play-Off (Fase Final + Fase Consolació)
Dissabte 19 d'abril 2025
- Finals Fase Final
- Finals Fase Consolació (Totes les Categories)
Diumenge 20 d'abril 2025
"
},
"section8": {
"title": "INFORMACIÓ ADICIONAL",
"subtitle_1": "ESCALFAMENTS",
"content_1": "L’organització disposarà de pilotes per la competició, però recomana que els equips portin les seves pròpies pilotes pels escalfaments.
L’organització no deixarà pilotes per escalfar abans dels partits.
",
"subtitle_2": "SERVEIS EXTRA",
"content_2": "- Reportatge fotogràfic: fotògrafs professionals faran un seguiment d’un equip o jugador.
Contactar directament amb REMimages (Jordi Gastó +34 664 184 374) / AKIMOVAFOTO (Svetlana Akimonva +34 665 616 516) - Gravació i retransmissió de partits: tots aquells que no puguin estar presents a la Costa Brava poden viure l’emoció del MIC des de qualsevol racó del món gràcies al nostre servei d’streaming.
Contactar directament amb NET.TV (Salvi Huix +34 629 872 306) - Merchandising Oficial:
Aconsegueix els Productes Oficials i exclusius del torneig: camisetes, gymsacks, tasses, etc.
Contactar directament amb Jonathan (+34 690 396 413; labotigadelclub22@gmail.com)- Amistosos/Entrenaments/Activitats extres: ideals per encarar el torneig al màxim nivell posant a prova l’equip.
Sergi Cid +34 621 259 605
",
"subtitle_3": "ASSEGURANÇA",
"content_3_1": "L’equip ha contractat l’assegurança d’accidents 24 hores amb el torneig?",
"content_3_2": "
EQUIPS CATALANS:
Encara que l’equip no hagi contractat l’assegurança d’accidents 24 hores que els oferia el torneig, en cas d’accident dins el terreny de joc, els jugadors i tècnics que tenen fitxa vigent amb la Federació Catalana de Futbol (FCF) estan coberts per la mútua de la FCF.
EQUIPS ESPANYOLS (excepte equips catalans):
Encara que l’equip no hagi contractat l’assegurança d’accidents 24 hores que oferia el torneig, en cas d’accident dins el terreny de joc, els jugadors i tècnics amb fitxa federativa vigent amb la seva Federació Autonòmica, estaran coberts per la mútua de la Federació Catalana de Futbol (FCF) sempre que s’hagi sol·licitat autorització per jugar el torneig a la seva corresponent Federació Autonòmica.
",
"subtitle_4": "BANDERA",
"content_4": "Preguem a tots els equips que portin la bandera del seu club per l’acte d’inauguració.
"
},
"section9": {
"title": "RESPONSABLE D’EQUIP",
"alert": "- Accepto la normativa i el reglament de competició del MICFootball'25.
- Declaro que totes les dades registrades en aquest document són correctes.
- Em faig responsable de l’equip, (cos tècnic, jugadors i acompanyants) així com de qualsevol incidència que pugui passar a l’hotel, restaurant o terrenys de joc durant la nostra estança en el torneig (MICFootball’25), del 15 al 20 d'abril del 2025.
",
"date": "Data",
"name": "Nom",
"surname": "Cognoms",
"email": "Email",
"phone": "Telèfon",
"dni": "DNI / PASSAPORT",
"sign": "Signatura del responsable"
},
"section10": {
"title": "ORGANITZACIÓ",
"hotel": "Recepcionista Hotel",
"mic_guide": "Guía MIC",
"name": "Nom",
"mic_hotel": "MIC-Responsable Hotel",
"segell": "Segell/Firma",
"sign": "Firma"
}
},
"status_1": "Pendent de verificar",
"status_2": "Verificat",
"status_3": "Denegat",
"status_0": "Sense pujar",
"empty": "No hi ha cap document a gestionar",
"reject": {
"title": "Motiu de denegació del document",
"message": "Selecciona la opció per la qual estas denegant el document",
"incomplete": {
"reason": "Document incomplert",
"description": "No s'ha pujat el document en la seva totalitat faltant alguna de les pàgines."
},
"no_sign": {
"reason": "Document sense firmar",
"description": "S'ha pujat correctament el document, pero aquest no està degudament firmat."
},
"error": {
"reason": "Document erroni",
"description": "El document que s'ha pujat no correspon amb el que l'organització necessita."
}
}
},
"micfootball": {
"player_intern": "Jugador amb Allotjament",
"staff_intern": "Personal tècnic amb Allotjament",
"acompanyant_intern": "Acompanyant amb Allotjament",
"player_extern": "Jugador sense Allotjament",
"staff_extern": "Personal tècnic sense Allotjament",
"acompanyany_extern": "Acompanyant sense Allotjament",
"team_repeater_intern": "Descompte Equip repetidor Intern",
"team_repeater_extern": "Descompte Equip repetidor Extern",
"services_categories": {
"inscription_intern": "Participació amb allotjament",
"inscription_extern": "Participació sense allotjament",
"invitation": "Gratuïtat",
"extra": "Extres MICFootball",
"micstage": "MICStage",
"micclinics": "MICClinics",
"micservices": "MICServices",
"others": "Altres",
"transfer": "Transfer",
"agent": "Agents"
},
"services": {
"player_intern": "Jugador/a",
"staff_intern": "Cos tècnic",
"acompanyant_intern": "Acompanyant adult (+7 anys)",
"player_extern": "Jugador/a",
"staff_extern": "Cos tècnic",
"player_invit": "Jugador/a",
"staff_invit": "Cos tècnic",
"acompanyants_less7years": "Acompanyant menor (4-7 anys)",
"acompanyants_less3years": "Acompanyant menor (0-3 anys)",
"night_extra_hotel": "Nit extra en P/C",
"night_extra_hotel_less7years": "Nit extra en P/C (menor 4-7 anys)",
"supl_individual_room": "Suplement habitació individual",
"food_extra": "Àpat extra",
"rent_facility_train": "Lloguer camp de futbol (1 hora)",
"rent_facility_lloret": "Lloguer camp Lloret (1 hora)",
"rent_facility_friendly": "Lloguer instal·lació (1 hora) Amistós",
"referee": "Àrbitre FCF (Amistós 1 hora)",
"referee_nofederation": "Àrbitre (Amistós 1 hora)",
"tax": "Taxes RFEF",
"night_hotel": "Allotjament MICStage Hotel *** o ****",
"supl_individual_hotel": "Suplement habitació individual",
"food_extra_bcn_restaurant": "Àpat extra Barcelona Restaurant",
"food_extra_bcn_hotel": "Àpat extra Barcelona Hotel",
"clinic_fcb": "Clínic FC Barcelona",
"clinic_fcb_sprint": "Clínic FC Barcelona Sprint",
"clinic_fcb_short": "Clínic FC Barcelona Short",
"clinic_rcde": "Clínic RCD Espanyol",
"clinic_fcf": "Clínic FCF",
"clinic_girona": "Clinic Girona FC",
"visit_fcb": "Barça Stadium Tour & Museum",
"visit_bcn": "Barcelona City Tour",
"visit_sagradafamilia": "Visita Sagrada Familia",
"visit_montilivi": "Montilivi Tour",
"visit_laliga": "LaLiga Game",
"visit_rcde": "RCDE Tour",
"nikeballs": "Pilotes Puma",
"nikeballsbag": "Sac de pilotes Puma",
"breastplate": "Pitrall Puma Training",
"25cone": "25 cons entrenament (xinos)",
"laundry": "Servei bugaderia",
"snack": "Snack",
"water": "Aigua",
"guide12h": "Servei de guia 12 hores",
"guide24h": "Servei de Guia MICSports",
"insurance": "Assegurança Accidents 24h",
"lottery": "Enviament Rifa (Internacional)",
"lottery_national": "Enviament Rifa (Nacional)",
"transfer_bus": "Autobús",
"transfer_extra_bus": "Autobús extra",
"hotel_bcn_center_pc": "Hotel BCN Centre (Pensió completa)",
"hotel_bcn_center_mp": "Hotel BCN Centre (Mitja pensió)",
"hotel_bcn_center_bb": "Hotel BCN Centre (Bed&Breakfast)",
"hotel_bcn_center_ind": "Hotel BCN Centre (Habitació individual)",
"hotel_bcn_periphery_pc": "Hotel BCN Perifèria (Pensió completa)",
"hotel_bcn_periphery_mp": "Hotel BCN Perifèria (Mitja pensió)",
"hotel_bcn_periphery_bb": "Hotel BCN Perifèria (Bed&Breakfast)",
"hotel_bcn_periphery_ind": "Hotel BCN Perifèria (Habitació individual)",
"ticket_fcb": "Entrades FC Barcelona",
"ticket_rcde": "Entrades RCD Espanyol",
"ticket_gfc": "Entrades Girona FC",
"picnic": "Picnic",
"halal": "Menjar Halal",
"player_intern_description": "",
"staff_intern_description": "",
"acompanyant_intern_description": "",
"player_extern_description": "",
"staff_extern_description": "",
"player_invit_description": "",
"staff_invit_description": "",
"acompanyants_less7years_description": "",
"acompanyants_less3years_description": "Bressol propi",
"night_extra_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"night_extra_hotel_less7years_description": "Preu / Persona / Nit",
"supl_individual_room_description": "Preu / Persona / Nit",
"food_extra_bcn_restaurant_description": "Restaurant",
"food_extra_bcn_hotel_description": "A l'hotel tipus buffet",
"rent_facility_train_description": "Zona Costa Brava",
"rent_facility_lloret_description": "Lloret de Mar",
"rent_facility_friendly_description": "Camp de futbol (amistós)",
"referee_description": "Partit amistós 1 hora",
"tax_description": "Cànon RFEF",
"night_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"supl_individual_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"food_extra_description": "Tipus bufet",
"clinic_fcb_description": "1 sessió | Màxim 18 jugadors",
"clinic_rcde_description": "1 sessió | Màxim 30 jugadors",
"clinic_fcf_description": "1 sessió | Màxim 18 jugadors",
"clinic_girona_description": "1 sessió | Màxim 18 jugadors",
"visit_fcb_description": "Tour bàsic",
"visit_bcn_description": "Autocar Turístic per Barcelona",
"visit_sagradafamilia_description": "Tour bàsic",
"visit_montilivi_description": "",
"visit_laliga_description": "",
"visit_rcde_description": "",
"nikeballs_description": "",
"nikeballsbag_description": "",
"breastplate_description": "",
"25cone_description": "",
"laundry_description": "Màxim 20 packs (samarreta + pantaló + mitjetes)",
"snack_description": "Barreta de cereals o peça de fruita",
"water_description": "Ampolla 33cl",
"guide12h_description": "Horari de 9:00 - 21:00",
"guide24h_description": "Preu per dia",
"insurance_description": "Assegurança MAPFRE",
"lottery_national_description": "Enviament territori nacional",
"lottery_description": "Enviament territori internacional",
"transfer_bus_description": "",
"transfer_bus_hotelbcn_description": "Aeroport - Hotel Barcelona",
"transfer_bus_hotellloret_description": "Aeroport - Lloret de Mar",
"transfer_bus_hotelpalamos_description": "Aeroport - Palamós",
"transfer_bus_hotelplatjaaro_description": "Aeroport - Platja d'Aro",
"transfer_bus_hotelestartit_description": "Aeroport - Estartit",
"transfer_bus_hotelroses_description": "Aeroport - Roses",
"transfer_extra_bus_description": "(pendent de definir orígen i destinació)",
"hotel_bcn_center_pc_description": "",
"hotel_bcn_center_mp_description": "",
"hotel_bcn_center_bb_description": "",
"hotel_bcn_center_ind_description": "",
"hotel_bcn_periphery_pc_description": "",
"hotel_bcn_periphery_mp_description": "",
"hotel_bcn_periphery_bb_description": "",
"hotel_bcn_periphery_ind_description": "",
"ticket_fcb_description": "",
"ticket_rcde_description": "",
"ticket_gfc_description": "",
"costabrava_zone_description": "Zona Costa Brava",
"bcn_zone_description": "Zona Barcelona",
"costabrava_hotel_description": "Hotels en zona MIC (Costa Brava)",
"bcn_hotel_description": "Hotel a les afores de Barcelona",
"train_material_description": "Material d'entrenament",
"picnic_description": "",
"halal_description": ""
},
"discounts": {
"player_intern": "Jugador/a",
"player_extern": "Jugador/a",
"staff": "Cos tècnic",
"acompanyant_intern": "Acompanyant adult(+7 anys)",
"acompanyants_less7years": "Acompanyant adult(4-7 anys)",
"night_extra_hotel": "Nit extra en P/C",
"night_extra_hotel_less7years": "Nit extra en P/C (menor 4-7 anys)",
"supl_individual_room": "Suplement habitació individual",
"bus_arrive": "Autobús d'arribada",
"bus_departure": "Autobús de tornada",
"player_free_intern": "Gratuïtat amb Allotjament",
"player_free_extern": "Gratuïtat sense Allotjament",
"other": "Altres",
"transfer": "Autobús",
"agent": "Comissió Agent",
"player_intern_description": "Participació amb allotjament",
"player_extern_description": "Participació sense allotjament",
"staff_description": "Participació amb allotjament",
"acompanyant_intern_description": "Participació amb allotjament",
"acompanyants_less7years_description": "Partitipació amb allotjament",
"night_extra_hotel_description": "Descompte / Persona / Nit",
"night_extra_hotel_less7years_description": "Descompte / Persona / Nit",
"supl_individual_room_description": "Descompte / Persona / Nit",
"bus_arrive_description": "",
"bus_departure_description": "",
"player_free_intern_description": "",
"player_free_extern_description": "",
"other_description": "",
"transfer_description": " ",
"agent_description": " "
},
"banners": {
"insurance": "Recordeu marcar la casella de l’Assegurança MAPFRE 24h tant si la voleu contractar com si no a la vostra Zona Privada",
"hotels": "L'Organització del torneig us ha assignat el vostre Hotel a la Zona Privada. Si voleu conèixer tots els detalls, haureu de registrar totes les persones (Jugadors, Cos Tècnic i Acompanyants) a la vostra Zona Privada",
"players": "La cessió de les dades tan del jugador com del pare, mare o tutor son imprescindibles i obligatòries per la inscripció del jugador al Torneig, així com per la gestió i acceptació, per via telemàtica, de la cessió de drets necessaris per la participació del jugador al Torneig."
}
},
"micbasket": {
"services_categories": {
"inscription_intern": "Participació amb allotjament",
"inscription_extern": "Participació sense allotjament",
"invitation": "Invitació",
"extra": "Extres MICBasketball",
"micstage": "MICStage",
"micclinics": "MICClinics",
"micservices": "MICServices",
"others": "Altres",
"transfer": "Transfer"
},
"services": {
"player_intern": "Jugador/a",
"staff_intern": "Cos tècnic",
"acompanyant_intern": "Acompanyant adult (+7 anys)",
"player_extern": "Jugador/a",
"staff_extern": "Cos tècnic",
"player_invit": "Jugador/a",
"staff_invit": "Cos tècnic",
"acompanyants_less7years": "Acompanyant menor (4-7 anys)",
"acompanyants_less4years": "Acompanyant menor (0-3 anys)",
"night_extra_hotel": "Nit extra en P/C",
"night_extra_hotel_less7years": "Nit extra en P/C (menor 4-7 anys)",
"night_extra_hotel_disc": "Nit extra en P/C | BlackFriday",
"night_extra_hotel_less7years_disc": "Nit extra en P/C (menor 4-7 anys) | BlackFriday",
"supl_individual_room": "Suplement habitació individual",
"food_extra": "Àpat extra",
"rent_facility": "Lloguer instal·lació (1 hora)",
"referee": "Àrbitre FCB",
"tax": "Taxes FIBA",
"night_hotel": "Allotjament MICStage Hotel *** o ****",
"supl_individual_hotel": "Suplement habitació individual",
"food_extra_bcn": "Àpat extra Barcelona",
"clinic_fcb": "Clínic FC Barcelona",
"clinic_jb": "Clínic Juventut Badalona",
"clinic_fc": "Clínic FCB",
"clinic_mic": "Clínic MICSports",
"visit_fcb": "Estadi FC FC Barcelona - Tour & Museu",
"visit_bcn": "Barcelona City Tour",
"visit_sagradafamilia": "Visita Sagrada Familia",
"nikeballs": "Pilotes Nike Strike Team",
"nikeballsbag": "Sac de pilotes Nike Club Team",
"breastplate": "Peto Nike training Bib",
"25cone": "25 cons entrenament (xinos)",
"laundry": "Servei bugaderia",
"snack": "Snack",
"water": "Aigua",
"guide12h": "Servei de guia 12 hores",
"guide24h": "Servei de guia 24 hores",
"insurance": "Assegurança d'accidents",
"lottery": "Enviament de rifa",
"supl_extra_price": "Suplement preu especial",
"transfer_bus_mic": "Autobús MICBasketball",
"transfer_bus": "Servei Autobús",
"transfer_extra_bus": "Autobús extra",
"player_intern_description": "",
"staff_intern_description": "",
"acompanyant_intern_description": "",
"player_extern_description": "",
"staff_extern_description": "",
"player_invit_description": "",
"staff_invit_description": "",
"acompanyants_less7years_description": "",
"acompanyants_less4years_description": "Bressol propi",
"night_extra_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"night_extra_hotel_less7years_description": "Preu / Persona / Nit",
"supl_individual_room_description": "Preu / Persona / Nit",
"food_extra_bcn_restaurant_description": "Restaurant",
"food_extra_bcn_hotel_description": "A l'hotel tipus buffet",
"rent_facility_train_description": "Pavelló (entrenament)",
"rent_facility_friendly_description": "Pavelló (amistós)",
"referee_description": "Partit amistós 1 hora",
"tax_description": "Cànon FIBA",
"night_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"supl_individual_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"food_extra_description": "Tipus bufet",
"clinic_fcb_description": "1 sessió | Màxim 12 jugadors",
"clinic_jb_description": "1 sessió | Màxim 12 jugadors",
"clinic_fc_description": "1 sessió | Màxim 12 jugadors",
"clinic_mic_description": "1 sessió | Màxim 12 jugadors",
"visit_fcb_description": "Tour bàsic",
"visit_bcn_description": "Autobús turístic | Pack bàsic",
"visit_sagradafamilia_description": "Tour bàsic",
"nikeballs_description": "",
"nikeballsbag_description": "",
"breastplate_description": "",
"25cone_description": "",
"laundry_description": "Màxim 20 packs (samarreta + pantaló + mitjetes)",
"snack_description": "Barreta de cereals o peça de fruita",
"water_description": "Ampolla 33cl",
"guide12h_description": "Horari de 9:00 - 21:00",
"guide24h_description": "24 hores",
"insurance_description": "Mapfre 24 hores",
"lottery_national_description": "Territori espanyol",
"lottery_description": "Fora del territori espanyol",
"supl_extra_price_description": "",
"transfer_bus_description": "Autobús anada o tornada (1 trajecte)",
"transfer_bus_mic_description": "Aeroport - MICBasketball - Aeroport",
"transfer_bus_hotelbcn_description": "Aeroport - Hotel Barcelona (55 places)",
"transfer_bus_hotelbcn_30_description": "Aeroport - Hotel Barcelona (30 places)",
"transfer_bus_hotellloret_description": "Aeroport - Lloret de Mar (55 places)",
"transfer_bus_hotellloret_30_description": "Aeroport - Lloret de Mar (30 places)",
"transfer_bus_hotelpalamos_description": "Aeroport - Palamós (55 places)",
"transfer_bus_hotelpalamos_30_description": "Aeroport - Palamós (30 places)",
"transfer_bus_hotelplatjaaro_description": "Aeroport - Platja d'Aro (55 places)",
"transfer_bus_hotelestartit_description": "Aeroport - Estartit (55 places)",
"transfer_bus_hotelroses_description": "Aeroport - Roses (55 places)",
"transfer_extra_bus_description": "(pendent de definir orígen i destinació)"
},
"discounts": {
"player_intern": "Jugador/a",
"player_extern": "Jugador/a",
"staff": "Cos tècnic",
"acompanyant_intern": "Acompanyant adult(+7 anys)",
"acompanyants_less7years": "Acompanyant adult(4-7 anys)",
"night_extra_hotel": "Nit extra en P/C",
"night_extra_hotel_less7years": "Nit extra en P/C (menor 4-7 anys)",
"supl_individual_room": "Suplement habitació individual",
"bus_arrive": "Autobús d'arribada",
"bus_departure": "Autobús de tornada",
"player_free_intern": "Gratuitat",
"player_free_extern": "Gratuitat",
"other": "Altres",
"player_intern_description": "Participació amb allotjament",
"player_extern_description": "Participació sense allotjament",
"staff_description": "Participació amb allotjament",
"acompanyant_intern_description": "Participació amb allotjament",
"acompanyants_less7years_description": "Partitipació amb allotjament",
"night_extra_hotel_description": "Descompte / Persona / Nit",
"night_extra_hotel_less7years_description": "Descompte / Persona / Nit",
"supl_individual_room_description": "Descompte / Persona / Nit",
"bus_arrive_description": "",
"bus_departure_description": "",
"player_free_intern_description": "",
"player_free_extern_description": "",
"other_description": ""
}
},
"micfootball7": {
"services_categories": {
"inscription_intern": "Participació amb allotjament",
"inscription_extern": "Participació sense allotjament",
"invitation": "Invitació",
"extra": "Extres MICFootball",
"micstage": "MICStage",
"micclinics": "MICClinics",
"micservices": "MICServices",
"others": "Altres",
"transfer": "Transfer"
},
"services": {
"player_intern": "Jugador/a",
"staff_intern": "Cos tècnic",
"acompanyant_intern": "Acompanyant adult (+7 anys)",
"player_extern": "Jugador/a",
"staff_extern": "Cos tècnic",
"player_invit": "Jugador/a",
"staff_invit": "Cos tècnic",
"acompanyants_less7years": "Acompanyant menor (4-7 anys)",
"acompanyants_less4years": "Acompanyant menor (0-3 anys)",
"night_extra_hotel": "Nit extra en P/C adult (+7 anys)",
"night_extra_hotel_less7years": "Nit extra en P/C (menor 4-7 anys)",
"night_extra_hotel_less4years": "Nit extra en P/C (menor 0-3 anys) amb bressol propi",
"supl_individual_room": "Suplement habitació individual",
"food_extra": "Àpat extra",
"rent_facility": "Lloguer instal·lació (1 hora)",
"referee": "Àrbitre FCF",
"tax": "Taxes RFEF",
"night_hotel": "Allotjament MICStage Hotel *** o ****",
"supl_individual_hotel": "Suplement habitació individual",
"food_extra_bcn": "Àpat extra Barcelona",
"clinic_fcb": "Clínic FC Barcelona",
"clinic_rcde": "Clínic RCD Espanyol",
"clinic_fcf": "Clínic FCF",
"visit_fcb": "Estadi FC FC Barcelona - Tour & Museu",
"visit_bcn": "Tour Barcelona ciutat",
"visit_sagradafamilia": "Visita Sagrada Familia",
"nikeballs": "Pilotes Nike Strike Team",
"nikeballsbag": "Sac de pilotes Nike Club Team",
"breastplate": "Peto Nike training Bib",
"25cone": "25 cons entrenament (xinos)",
"laundry": "Servei bugaderia",
"snack": "Snack",
"water": "Aigua",
"guide12h": "Servei de guia 12 hores",
"guide24h": "Servei de guia 24 hores",
"insurance": "Assegurança d'accidents",
"lottery": "Enviament de rifa",
"transfer_bus": "Autobús anada o tornada (1 trajecte)",
"transfer_extra_bus": "Autobús extra",
"ticket_portaventura_kid": "Entrada Port Aventura Infantil",
"ticket_portaventura_junior": "Entrada Port Aventura Junior",
"ticket_portaventura_senior": "Entrada Port Aventura Adult",
"ticket_portaventura": "Entrada Port Aventura",
"transfer_bus_bcn_50_calella": "Aeroport - Hotel Barcelona (55 places)",
"transfer_bus_bcn_30_calella": "Aeroport - Hotel Barcelona (30 places)",
"transfer_bus_salou_50_calella": "Aeroport - Salou (55 places)",
"transfer_bus_salou_30_calella": "Aeroport - Salou (30 places)",
"transfer_bus_bcn_55_plana": "Aeroport - Salou Autocars Plana (55 places)",
"transfer_bus_bcn_30_plana": "Aeroport - Salou Autocars Plana (30 places)",
"transfer_bus_portaventura_55_plana": "Salou - Port Aventura Autocars Plana (55 places)",
"transfer_bus_55_plana": "Disposició - Salou Autocars Plana (55 places)",
"training_salou": "Entrenament 3-4h Instal·lació futbol Salou",
"friendly_match": "Partit Amistós",
"friendly_match_description": "Sota pressupost",
"player_intern_description": "",
"staff_intern_description": "",
"acompanyant_intern_description": "",
"player_extern_description": "",
"staff_extern_description": "",
"player_invit_description": "",
"staff_invit_description": "",
"acompanyants_less7years_description": "",
"acompanyants_less4years_description": "Bressol propi",
"night_extra_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"night_extra_hotel_less7years_description": "Preu / Persona / Nit",
"night_extra_hotel_less4years_description": "Preu / Persona / Nit (bressol propi)",
"supl_individual_room_description": "Preu / Persona / Nit",
"food_extra_bcn_restaurant_description": "Restaurant",
"food_extra_bcn_hotel_description": "A l'hotel tipus buffet",
"rent_facility_train_description": "Camp de futbol (entrenament)",
"rent_facility_friendly_description": "Camp de futbol (amistós)",
"referee_description": "Partit amistós 1 hora",
"tax_description": "Cànon RFEF",
"night_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"supl_individual_hotel_description": "Preu / Persona / Nit",
"food_extra_description": "Tipus bufet",
"clinic_fcb_description": "1 sessió | Màxim 18 jugadors",
"clinic_rcde_description": "1 sessió | Màxim 18 jugadors",
"clinic_fcf_description": "1 sessió | Màxim 18 jugadors",
"visit_fcb_description": "Tour bàsic (Sota pressupost)",
"visit_bcn_description": "Autobús turístic | Pack bàsic",
"visit_sagradafamilia_description": "Tour bàsic (Sota pressupost)",
"nikeballs_description": "",
"nikeballsbag_description": "",
"breastplate_description": "",
"25cone_description": "",
"laundry_description": "Màxim 20 packs (samarreta + pantaló + mitjetes)",
"snack_description": "Barreta de cereals o peça de fruita",
"water_description": "Ampolla 33cl",
"guide12h_description": "Horari de 9:00 - 21:00 (Sota pressupost)",
"guide24h_description": "24 hores (Sota pressupost)",
"insurance_description": "Mapfre 24 hores",
"lottery_national_description": "Territori espanyol",
"lottery_description": "Fora del territori espanyol",
"transfer_bus_hotelbcn_description": "Aeroport - Hotel Barcelona (55 places)",
"transfer_bus_hotelbcn_30_description": "Aeroport - Hotel Barcelona (30 places)",
"transfer_bus_hotellloret_description": "Aeroport - Lloret de Mar (55 places)",
"transfer_bus_hotelpalamos_description": "Aeroport - Palamós (55 places)",
"transfer_bus_hotelplatjaaro_description": "Aeroport - Platja d'Aro (55 places)",
"transfer_bus_hotelestartit_description": "Aeroport - Estartit (55 places)",
"transfer_bus_hotelroses_description": "Aeroport - Roses (55 places)",
"transfer_bus_hotelsalou_description": "Aeroport - Hotel Salou (55 places)",
"transfer_bus_hotelsalou_30_description": "Aeroport - Hotel Salou (30 places)",
"transfer_extra_bus_description": "(pendent de definir orígen i destinació)",
"ticket_portaventura_kid_description": "Sota pressupost",
"ticket_portaventura_junior_description": "",
"ticket_portaventura_senior_description": "",
"transfer_bus_bcn_50_calella_description": "Sota pressupost",
"transfer_bus_bcn_30_calella_description": "Sota pressupost",
"transfer_bus_salou_50_calella_description": "Sota pressupost",
"transfer_bus_salou_30_calella_description": "Sota pressupost",
"transfer_bus_bcn_55_plana_description": "Sota pressupost",
"transfer_bus_bcn_30_plana_description": "Sota pressupost",
"transfer_bus_portaventura_55_plana_description": "Sota pressupost",
"transfer_bus_55_plana_description": "Sota pressupost",
"training_salou_description": "Sota pressupost",
"hotel_pc": "Hotel (Pensió completa)",
"hotel_pc_description": "",
"extra_food": "Menjar extra restaurant",
"extra_food_description": "",
"sport_material": "Material esportiu",
"sport_material_description": ""
},
"discounts": {
"player_intern": "Jugador/a",
"player_extern": "Jugador/a",
"staff": "Cos tècnic",
"acompanyant_intern": "Acompanyant adult(+7 anys)",
"acompanyants_less7years": "Acompanyant menor(4-7 anys)",
"night_extra_hotel": "Nit extra en P/C",
"night_extra_hotel_less7years": "Nit extra en P/C (menor 4-7 anys)",
"supl_individual_room": "Suplement habitació individual",
"bus_arrive": "Autobús d'arribada",
"bus_departure": "Autobús de tornada",
"player_free_intern": "Gratuitat",
"player_free_extern": "Gratuitat",
"staff_free": "Gratuitat cos tècnic",
"other": "Altres",
"staff_50": "Descompte entrenador (50%)",
"player_especial_extern": "Jugador | Participació sense allotjament ESPECIAL",
"player_low_extern": "Jugador | Participació sense allotjament REDUIDA",
"player_intern_description": "Gratuïtat amb allotjament",
"player_extern_description": "Gratuïtat sense allotjament",
"staff_description": "Participació amb allotjament",
"acompanyant_intern_description": "Participació amb allotjament",
"acompanyants_less7years_description": "Partitipació amb allotjament",
"night_extra_hotel_description": "Descompte / Persona / Nit",
"night_extra_hotel_less7years_description": "Descompte / Persona / Nit",
"supl_individual_room_description": "Descompte / Persona / Nit",
"bus_arrive_description": "",
"bus_departure_description": "",
"player_free_intern_description": "",
"player_free_extern_description": "",
"staff_free_description": "",
"other_description": "",
"staff_50_description": "Descompte primer entrenador allotjat (50%)",
"player_especial_extern_description": "",
"player_low_extern_description": ""
}
},
"nikecamp": {
"services_categories": {
"inscription_intern": "Inscripció Intern",
"inscription_extern": "Inscripció Extern",
"bus": "Servei d'autobús",
"covid": "Proves COVID",
"extra": "Extras"
},
"services": {
"football_int_1t": "Campus Futbol 1T Intern",
"football_ext_1t": "Campus Futbol 1T Extern",
"football_int_2t": "2Torns de campus Intern",
"football_ext_2t": "2Torns de campus Extern",
"basketball_int": "Campus Basketball 1T Intern",
"basketball_ext": "Campus Basketball 1T Extern",
"football_int_1t_suply_description": "Campus Futbol 1T Intern - Preu a partir del 19 de maig",
"football_ext_1t_suply_description": "Campus Futbol 1T Extern - Preu a partir del 19 de maig",
"football_int_2t_suply_description": "2Torns de campus Intern - Preu a partir del 19 de maig",
"football_ext_2t_suply_description": "2Torns de campus Extern - Preu a partir del 19 de maig",
"basketball_int_suply_description": "Campus Basketball 1T Intern - Preu a partir del 19 de maig",
"basketball_ext_suply_description": "Campus Basketball 1T Extern - Preu a partir del 19 de maig",
"futsal_int": "Campus Futsal 1T Intern",
"futsal_ext": "Campus Futsal 1T Extern",
"bus_1": "Bus d'anada o de tornada",
"bus_1_return": "Bus de tornada",
"bus_2": "Bus d'anada i tornada",
"bus_1_description": "",
"bus_1_return_description": "",
"bus_2_description": "",
"covid_own": "Realització prova COVID de forma particular",
"covid_bus": "Faré el test d’antígens a l’autobús de pujada a Andorra",
"covid_bcn": "Faré el test d’antígens al centre ITA (Via Augusta 291 baixos)",
"covid_andorra": "Faré el test a la meva arribada a Andorra - Farmacia del Fener",
"covid_own_description": "",
"covid_bus_description": "",
"covid_bcn_description": "",
"covid_andorra_description": "",
"extra": "Extres",
"extra_description": ""
},
"discounts": {
"repeater": "Descompte Repetidor",
"brothers_boarder": "Descompte germans intern",
"brothers_no-boarder": "Descompte germans extern",
"NCnikeand2020": "Descompte NCnikeand2020",
"NCAndBkt": "Descompte NCAndBkt",
"20": "Descompte 20%",
"30": "Descompte 30%",
"50": "Descompte 50%",
"repeater_description": "",
"brothers_boarder_description": "",
"brothers_no-boarder_description": "",
"NCnikeand2020_description": "",
"NCAndBkt_description": "",
"beca": "Beca",
"beca_description": "",
"description_discount": ""
}
},
"pga": {
"services_categories": {
"inscription_intern": "Inscripció amb allotjament",
"inscription_extern": "Inscripció sense allotjament",
"invitation": "Becat"
},
"services": {
"football_int_1t": "Campus Futbol 1T Intern",
"football_ext_1t": "Campus Futbol 1T Extern",
"football_int_2t": "2Torns de campus Intern",
"football_ext_2t": "2Torns de campus Extern",
"basketball_int": "Campus Basketball 1T Intern",
"basketball_ext": "Campus Basketball 1T Extern",
"futsal_int": "Campus Futsal 1T Intern",
"futsal_ext": "Campus Futsal 1T Extern",
"pga_int": "Participant",
"pga_ext": "Participant",
"rising_stars": "Participant Rising Star",
"virtual": "Participant Campus Virtual"
},
"discounts": {
"repeater": "Descompte Repetidor",
"brothers_boader": "Descompte germans intern",
"brothers_no-boader": "Descompte germans extern",
"santander_free": "Beca Santander",
"endesa_free": "Beca Endesa",
"10": "Descompte 10%",
"15": "Descompte 15%",
"brothers_boader_description": "",
"brothers_no-boader_description": "",
"santander_free_description": "",
"endesa_free_description": "",
"beca": "Beca",
"beca_description": "",
"10_description": "",
"15_description": ""
}
},
"nikecampbcn": {
"services_categories": {
"inscription": "Inscripció",
"extra": "Extra"
},
"services": {
"inscription": "Inscripció",
"inscription_description": "",
"extra": "Extres",
"extra_description": ""
},
"discounts": {
"brothers": "Descompte germans",
"two_week": "Descompte per dues setmanes",
"three_week": "Descompte per tres setmanes",
"four_week": "Descompte per quatre setmanes",
"five_week": "Descompte per cinc setmanes",
"bcn_location": "Descompte per instal·lació Barcelona",
"valles_location": "Descompte per instal·lació Sant Cugat del Vallès",
"ebre_location": "Descompte per instal·lació Terres de l'Ebre",
"uixo_location": "Descompte per instal·lació la Vall d'Uixó",
"sarria_location": "Descompte per instal·lació Sagrat Cor de Sarrià",
"damian_location": "Descompte per instal·lació Col·legi Padre Damián",
"extras": "Extres",
"dkv": "Descompte DKV",
"becankbcn": "Descompte NCDiurno20",
"nc2020": "Descompte NC2020",
"ncsc2020": "Descompte NCSC2020",
"NCnikebcn2020": "Descompte NCnikebcn2020",
"NCnikest2020": "Descompte NCnikest2020",
"repeaters": "Descompte repetidors",
"ncsc2020_description": "",
"brothers_description": "",
"two_week_description": "",
"three_week_description": "",
"four_week_description": "",
"five_week_description": "",
"bcn_location_description": "",
"valles_location_description": "",
"ebre_location_description": "",
"uixo_location_description": "",
"extras_description": "",
"dkv_description": "",
"becankbcn_description": "",
"nc2020_description": "",
"NCnikebcn2020_description": "",
"NCnikest2020_description": "",
"repeaters_description": "",
"sarria_location_description": "",
"damian_location_description": ""
}
},
"mundodeportivo": {
"services_categories": {
"inscription": "Inscripció",
"extra": "Extra"
},
"services": {
"inscription": "Inscripció",
"inscription_description": "",
"extra": "Extres",
"extra_description": ""
},
"discounts": {
"brothers": "Descompte germans",
"repeaters": "Descompte repetidors",
"stignasi": "Descompte St Ignasi",
"agbar": "Descompte Agbar",
"MDNikeCamp20": "Descompte MDNikeCamp20",
"brothers_description": "",
"repeaters_description": "",
"stignasi_description": "",
"beca": "Beca",
"beca_description": "",
"50desc": "Descompte 50%",
"30desc": "Descompte 30%",
"50desc_description": "",
"30desc_description": ""
}
},
"from": "del",
"to": "al",
"of": "de",
"month": {
"january": "gener",
"february": "febrer",
"march": "març",
"april": "abril",
"may": "maig",
"june": "juny",
"july": "juliol",
"august": "agost",
"september": "septembre",
"october": "octubre",
"november": "novembre",
"december": "desembre"
},
"remember_password": {
"title": "Recordatori de contrasenya d'accés",
"description1": "Rep aquest correu perque ha sol·licitat un recordatori de contrasenya per l'usuari ",
"description2": "Feu click al botó que trobareu a continuació per seguir amb el procés."
},
"contact_type": {
"participante": "Participant",
"lead": "Lead",
"entrenador": "Entrenador",
"directiu": "Directiu",
"entrenador_de_porters": "Entrenador de porters",
"fisioterapeuta": "Fisioterapeuta",
"massatgista": "Massatgista",
"metge": "Metge",
"president": "President",
"premsa": "Premsa",
"cuidador": "Cuidador",
"delegat": "Delegat",
"coordinador": "Coordinador",
"altres": "Altres",
"responsable": "Responsable",
"acompanyant": "Acompanyant",
"2n_entrenador": "2n entrenador",
"jugador": "Jugador",
"preparador_fisico": "Preparador físic",
"altre": "Altre",
"volunteer": "Voluntari"
},
"credentials": {
"description_micfootball": "El dia 26 de Març de 2024 es realitzarà l'entrega de les acreditacions i la documentació del torneig per a tots els equips no allotjats.
Una persona responsable de l’equip haurà de recollir la següent documentació:
- - Dossier informatiu del torneig
- - Llistats oficials del torneig
- - Acreditacions (pulseres)
- - Obsequis del torneig
Per gestionar l'intercanvi de documentació i materials, els responsables dels equips hauran de confirmar les següents dades:",
"description_micbasketball": "Entre els dies 8 i 9 d'abril 2020 es realitzarà l'entrega de les acreditacions i la documentació del torneig per a tots els equips.
Una persona responsable de l’equip haurà d'entregar la següent documentació:
DOCUMENTACIÓ A ENTREGAR- - Drets d'imatge de tots els jugadors
DOCUMENTACIÓ / MATERIAL QUE RECOLLIRÀ- - Dossier informatiu del torneig
- - Llistats oficials del torneig
- - Acreditacions (pulseres)
- - Obsequis del torneig
Per gestionar l'intercanvi de documentació i materials, els responsables dels equips hauran de confirmar les següents dades:",
"description_micfootball7": "El dia 1 de maig 2020 es realitzarà l'entrega de les acreditacions i la documentació del torneig per a tots els equips.
Una persona responsable de l’equip haurà d'entregar la següent documentació:
DOCUMENTACIÓ A ENTREGAR- - Drets d'imatge de tots els jugadors
DOCUMENTACIÓ / MATERIAL QUE RECOLLIRÀ- - Dossier informatiu del torneig
- - Llistats oficials del torneig
- - Acreditacions (pulseres)
- - Obsequis del torneig
Per gestionar l'intercanvi de documentació i materials, els responsables dels equips hauran de confirmar les següents dades:",
"empty": "L'equip encara no ha definit la recollida de les acreditacions",
"pick_place": "Lloc de recollida",
"pick_day": "Dia de recollida",
"pick_contact_name": "Nom de la persona responsable de la entrega/recollida de material",
"pick_contact_phone": "Telèfon de la persona responsable de la entrega/recollida de material",
"daterange": "{date} - de {hour1} a {hour2}",
"hotel": {
"olympic": "Lloret de Mar - Hotel Olympic",
"caleta": "Platja d’Aro - Hotel Caleta",
"panorama": "L’Estartit - Hotel Panorama",
"victoria": "Roses - Hotel Victòria",
"santmarc": "Roses - Hotel Sant Marc",
"goya": "Roses - Hotel Goya",
"guitart": "Lloret de Mar - Hotel Guitart",
"micfootball7salou": "Oficina MICFootball7 a Futbol Salou",
"nereida": "L'Estartit - Hotel Nereida"
}
},
"info_volunteer_arrival": {
"clothing": "Durant el esdeveniment anirem tots equipats igual. Selecciona la teva talla de roba per saber quina t’hem de donar i mirarem de respectar-la.",
"shoes": "Selecciona aquí la teva talla de calçat i també mirarem d’ajustar-nos al màxim. Si no n’estàs segur/a, fés una ullada a la guía de talles per saber ben bé la talla de calçat que necessites.",
"micfootball": {
"description": "El dilluns 25 de Març al matí ens trobarem tots els col·laboradors per fer una formació a la que tots estem obligats a assistir. Més endavant te’n donarem més detalls. Si per algun motiu important no poguéssis ser-hi, indícan’s-ho a les observacions.",
"day_of_arrival": {
"sunday": "Diumenge 24/03/24 (només MIC Staff)",
"monday": "Dilluns 25/03/24",
"thursday": "Dimarts 26/03/24",
"others": "Altre (observacions)"
},
"arrival_site": {
"manga": "Formació (obligatòria)",
"hotel": "Hotel",
"camp": "Camp"
}
},
"micfootball7": {
"description": "El divendres 14 de Juny al matí ens trobarem tots els col·laboradors per fer una formació a la que tots estem obligats a assistir. Més endavant te’n donarem més detalls. Si per algun motiu important no poguéssis ser-hi, indícan’s-ho a les observacions.",
"day_of_arrival": {
"friday": "Divendres 14/06/24",
"saturday": "Dissabte 15/06/24"
},
"arrival_site": {
"training": "Reunió formació",
"hotel": "Hotel",
"installation": "Instal·lació"
}
},
"micbasketball": {
"description": "T’informem que el dimecres 8 d’Abril al tarda farem una formació a la que tots estem obligats a assistir. Més endavant te’n donarem més detalls. Si per algun motiu important no poguéssis ser-hi, indícan’s-ho a les observacions.",
"day_of_arrival": {
"sunday": "Diumenge 05/04/20 (només MIC Staff)",
"monday": "Dilluns 06/04/20",
"tuesday": "Dimarts 07/04/20",
"wednesday": "Dimecres 08/04/20",
"thursday": "Dijous 09/04/20"
},
"arrival_site": {
"training": "Formació",
"airport": "Aeroport",
"sants": "Estació Sants"
}
},
"nikecamp": {},
"pau-gasol-academy": {
"day_of_arrival": {
"sunday": "Diumenge 02/07/23",
"saturday": "Dissabte 01/07/23"
},
"arrival_site": {
"sants": "Estació Sants",
"formacions": "Formació",
"aeroport": "Aeroport de Barcelona"
}
}
},
"volunteer_shirt_size": {
"s-men": "S Home",
"m-men": "M Home",
"l-men": "L Home",
"xl-men": "XL Home",
"xxl-men": "XXL Home",
"xs-women": "XS Dona",
"s-women": "S Dona",
"m-women": "M Dona",
"l-women": "L Dona",
"xl-women": "XL Dona",
"s": "S",
"m": "M",
"l": "L",
"xl": "XL",
"xxl": "XXL"
},
"volunteer_sex_crimes": {
"header": "Per a poder treballar a qualsevol torneig on hi participin menors d’edat, és imprescindible que ens cedeixis el tu Certificat de delictes sexuals actualitzat. Pots demanar-lo on-line al següent link: CERTIFICAT",
"p1": "Si no recordes les claus d’accés:",
"p2": "1. Descarrega la app “Clave Pin”",
"p3": "2. Segueix les indicacions de la APP fins que et faciliti un “código” i una “clave”",
"p4": "3. A la web, posa el DNI i fés clic a “Utilizar la app cl@ve Pin para obtenir el PIN (recomendado)”",
"p5": "4. Introdueix el código i clave que t'han facilitat a la APP.",
"p6": "5. Descarrega el certificat"
},
"miclive": {
"ui": {
"back": "Enrere",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Guardar canvis",
"pwa_msg": "Per a una millor experiencia, instal·la la app de MicLive",
"install": "Instal·lar",
"pwa_close": "Tancar",
"pwa_msg_ios": "Para instalar MicLive en iPhone:
1. Abre la web desde el navegador Safari
2. Haz click en el botón compartir.
3. Haz click en «Añadir a la pantalla de incio»",
"yes": "Sí",
"no": "No"
},
"navigation": {
"home": "Inici",
"competition": "Competició",
"live": "En directe",
"follow": "Seguint",
"facilities": "Instal·lacions",
"teams": "Equips"
},
"home": {
"partners": "Patrocinadors",
"upcoming": "Pròximament"
},
"live": {
"title": "En directe",
"refresh": "Actualitzar",
"empty": "No hi ha partits actualment"
},
"follow": {
"title": "Equips que segueixes",
"add_title": "Seguir nou equip",
"add": "Afegir equip",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Guardar canvis",
"remove_title": "Deseas deixar de seguir aquest equip?",
"remove_message": "Confirma que vols deixar de seguir aquest equip"
},
"competition": {
"last_match": "Últim partit",
"next_match": "Próxim partit",
"no_next_match": "No hi ha próxims partits",
"results": "Resultats",
"scoreboard": "Classificació",
"playoff": "Fase final",
"group": "Grup",
"all_categories": "Totes les categoríes",
"all_groups": "Tots els partits",
"all_groups2": "Tots els grups",
"goal": "Gols",
"autogoal": "Gols en propia",
"redcard": "Targetes vermelles",
"yellowcard": "Targetes grogues",
"offside": "Fores de joc",
"corner": "Córners",
"changein": "Canvis",
"alert": "Aquesta classificació és provisional i encara està en fase de revisió",
"select_group": "Selecciona un grup para veure la classificació",
"ranking": "Estadístiques",
"ranking_team": "Equips més golejadors",
"ranking_player": "Jugadors més golejadors"
},
"match": {
"summary": "Resum",
"squad": "Plantilles",
"stats": "Estadístiques",
"view": "Veure en directe",
"nologs": "Encara no hi ha dades del partit",
"init_penalties": "Inici de penaltis",
"status1": "Sense començar",
"status2": "Sense començar",
"status3": "Sense començar",
"status4": "1a part",
"status5": "Descans",
"status6": "2a part",
"status7": "Tanda penaltis",
"status8": "Finalitzat",
"status9": "Finalitzat"
},
"team": {
"matches": "Resultats",
"squad": "Plantilla",
"teams": "Equips"
},
"copyright": {
"developed": "Desenvolupat amb ",
"by": "per Intowin"
},
"facilities": {
"micfootball": {
"title": "LA COSTA BRAVA INUNDADA DE FUTBOL",
"final": "FINALS"
},
"micbasketball": {
"title": "LA COSTA BRAVA INUNDADA DE BASKET",
"final": "FINALS"
},
"go": "Com arribar"
},
"standing": {
"groups": "Grups",
"group": "Grup",
"group-details": "Detalls del grup",
"category": "Categoría",
"show-less": "Veure menys info",
"show-more": "Veure més info",
"alignments": "Alineacions",
"match": "Partit",
"holders": "Titulars",
"substitutes": "Suplents"
}
},
"document": {
"not_upload": "El document encara no ha estat pujat per l'usuari"
},
"miccamps": {
"category": "Categoria",
"group": "Grup",
"phase": "Fase",
"match": "Partit",
"starters": "Alineacions",
"see_players": "Jugadors",
"matches": {
"nexts": "Proxims",
"pasts": "Passats"
},
"facility_selector": "Selecciona Instal·lació",
"category_selector": "Selecciona categoria",
"date_selector": "Selecciona Data",
"local_team": "Equip Local",
"away_team": "Equip Visitant",
"pre": {
"sel_uniforms": "Selecciona les equipacions",
"actions": {
"back": "Enrere",
"continue": "Següent",
"confirm_starters": "Confirmar alineació",
"cancel": "Cancelar"
},
"edit_starters": "Editar alineació",
"no_starters": "No convocats",
"starter_line": "Alineació",
"bench": "Banqueta",
"players_starters": "Jugadors titulars",
"confirm_players_starters": "El nombre de jugadors és menor que el máxim de la categoria. La alineació es correcte?",
"numbers_repeats": "L'alineació no és correcte. Hi ha dorsals repetits",
"numbers_empty": "L'alineació no és correcte. Hi ha jugadors sense dorsal assignat",
"player": {
"starter": "Titular",
"no_starter": "Convocat",
"no_match": "No Convocat",
"goalkeeper": "Porter",
"captain": "Capità",
"edit_number": "Editar dorsal"
},
"with_sanction": "Sancionats"
},
"status": {
"no_started": "No iniciat",
"uniforms": "Uniformes sel·leccionats",
"players": "Definint alineacions",
"first_half": "1a part",
"half_time": "Descans",
"second_half": "2a part",
"penalties": "Penaltis",
"end": "Finalitzat",
"closed": "Tancat"
},
"match_events": {
"first_half_started": "Primera part iniciada",
"first_half_finished": "Primera part finalizada",
"second_half_started": "Segona part iniciada",
"second_half_finished": "Segona part finalizada",
"start_penalties": "Inici penaltis",
"finished": "Finalitzat",
"match_finished": "Partit finalitzat",
"penalties": "Penaltis",
"closed": "Acta introduida",
"corner": "Corner a favor",
"offside": "Fora de joc"
},
"match_actions": {
"back": "Enrere",
"start_match": "Desprès de que presionis començar, el contador del partit començarà!",
"corner": "Corner",
"offside": "Fora de joc",
"change": "Canvi",
"timeline": "Timeline",
"stats": "Estadistiques",
"comment": "Comentari",
"type": "Tipus",
"start1": "Inici primera part",
"stop1": "Final primera part",
"start2": "Inici segona part",
"stop2": "Final segona part",
"finish_match": "Finalitzar partit",
"changes": "Canvis",
"selected": "Seleccionats",
"cancel": "Cancelar",
"add_comment": "Afegir comentari",
"write_comment": "Escriu el teu comentari",
"q_finish1": "Vols finalitzar la primera part?
Una vegada confirmat no es podrà modificar el marcador",
"q_finish2": "Vols finalitzar la segona part?
Una vegada confirmat no es podrà modificar el marcador",
"q_start2": "Vols iniciar la segona part?",
"q_penalties": "Vols començar els penaltis?",
"q_finish": "Vols finalitzar el partit?",
"error_num_penalties_to_finish": "El número de penaltis no cumpleix el mínim per a la categoria",
"start_penalties": "Penaltis",
"yes": "Si",
"no": "No",
"q_finish_penalties_match": "Vols finalitzar els penaltis i el partit?",
"save": "Guardar",
"goal": "Gol",
"autogoal": "Auto gol",
"yellowcard": "Targeta groga",
"redcard": "Targeta vermella",
"injury": "Lesió",
"ambulance": "Ambulancia",
"penalty": "Penalti",
"fail": "Error",
"success": "Realitzat",
"choose_penalty_result": "Resultat penalti?",
"penalties": "Penaltis",
"back_list": "Tornar al llistat",
"photo_local_team": "Fotografia equip local",
"photo_away_team": "Fotografia equip visitant",
"photo_match": "Fotografia acta partit",
"upload_photo_local_team": "Puja fotografia equip local",
"upload_photo_away_team": "Puja fotografia equip visitant",
"upload_photo_match": "Puja fotografia acta partit",
"replace_photo_local_team": "Modifica fotografia equip local",
"replace_photo_away_team": "Modifica fotografia equip visitant",
"replace_photo_match": "Modifica fotografia acta partit",
"sync_event": "Aquesta acció no esta pujada al servidor. Vols confirmar-la?",
"select_team_penalties": "Quin equip començarà llençant els penaltis?
Aquesta opció no es podrà modificar una vegada confirmat",
"delete": "Eliminar",
"sync_event_failed": "No s'ha pogut completar la pujada al servidor.
Torna-ho a intentar quan tinguis conexió o comunica't amb central"
},
"match_events": {
"first_half_started": "Primera part iniciada",
"first_half_finished": "Primera part finalizada",
"second_half_started": "Segona part iniciada",
"second_half_finished": "Segona part finalizada",
"start_penalties": "Inici penaltis",
"finished": "Finalitzat",
"match_finished": "Partit finalizat",
"penalties": "Penaltis",
"closed": "Acta introduida",
"corner": "Corner a favor",
"offside": "Fora de joc"
},
"stats": {
"goals": "Gols",
"autogoals": "Auto gols",
"changes": "Canvis",
"yellow": "Tarjetes grogues",
"red": "Tarjetes vermelles",
"no_red": "Cap targeta vermella",
"offsides": "Fora de jocs",
"corners": "Corners",
"injuries": "Lesions",
"no_injuries": "Cap lesio",
"observations": "Observacions",
"confirmations": "Confirmacions",
"photos": "Fotografies",
"result_correct": "Resultat correcte? En cas contrari avisa a central per corregir el resultat",
"referee_sign": "Arbitre valida acte?"
},
"injuries": {
"levels": {
"slight": "Lleu",
"medium": "Mitjana",
"serious": "Greu"
}
},
"popup": {
"no_open_match_title": "No es pot obrir aquest partit",
"no_open_match_msg": "El partit no te equips asignats encara. Si es un error contacta amb central",
"close": "Aceptar"
}
},
"info_volunteer_contract": {
"autonum": "Autónom",
"laboral": "Contracte laboral"
},
"image_right": {
"send_link": "Enviar link",
"copy_link": "Copiar link",
"link_copied": "Link copiat al portapapers",
"click_here": "Fes click aquí",
"sign_document": "Signo el seguent document",
"sign": "Signar",
"status": {
"pending": "Pendent",
"signed": "Signada"
},
"popup": {
"message": "Vols enviar ara l'enllaç dels drets d'imatge de {name} al correu {email}?",
"copy_link": "
O si ho prefereixes, copia i accedeix a aquest link: ",
"buttons": {
"send": "Enviar",
"no_send": "No enviar"
}
},
"titles":{
"error": "Link incorrecte",
"complete": "Drets d'imatge ja signats",
"complete_document": "Document ja signat"
},
"descriptions":{
"error": "Posa't en contacte amb info@micfootball.com",
"complete": "Els drets d'imatge d'aquesta persona ja han estat signats.
Moltes gràcies",
"complete_team": "Els drets d'imatge d'aquest equip ja han estat signats.
Moltes gràcies",
"complete_document": "El document d'aquesta persona ja ha estat signat.
Moltes gràcies"
},
"team":{
"message": "Confirmes que vols signar els drets d'imatge de tots els jugadors i staff de {s}?"
},
"messages":{
"link_sended": "Link enviat al correu electronic",
"link_copied": "Link copiat en el portapapers",
"no_valid_email": "Aquesta persona no té un email de contacte vàlid. Edita la persona i assigna-li un email"
}
}
}